lang_names: {'native': 'Campo de fútbol San Agustín y San Marcos'}


category: Sports complex

lang_names: {'native': 'ABC – ASKÖ Bewegungscenter Linz'}


ABC – ASKÖ Bewegungscenter Linz

note:
Dear Mapy-Team!
I am getting picky with my correction requests :-), but the three fields marked as tennis courts here, are fistball fields used by FBC ASKÖ Linz-Urfahr.
Greetings from Linz and
Best Regards,
Volkmar


note: Store is in disuse (as it’s marked in OSM). Would be nice if it doesn’t appear in Mapy


note: Sale se přesunul na místo, které jsem označila a je na 1. fotce. 2. fotka je, jak vypadá původní budova. Celá je zavřená, nic v ní není


spar

note: prodejna je jiz nejakou dobu spar. viz foto dnesni foto u prodejny…


note: Nyní tu jsem, byl jsem tam a hledal. Je u olici dále. Nekoukal jsem, jestli je otevřené, ale obchod je tam stále. I podle fotky kolegy z minulých let je až na 23. ulici(označení na fotce je vidět) a ne na 21., jak ho asi špatně umistil


Żabka |Prosto z pieca

category: Food mart, convenience store, daily consumer goods store, corner grocery


opening: Byl jsem zde v neděli (dnes) a měli otevřeno. Mají otevřeno stejně jako v sobotu (tak jak je to zde v rozpisu otevírací doby).


note: Nyní se tam nachází CE-SA markt/tabák trafika. Z venku trochu vypadá jako večerka.


note:
Sklep został zamknięty, aktualnie jest tam otwarty punkt gastronomiczny Yalla Kebab & Falafel
https://maps.app.goo.gl/93Kvt7nzFmwScJet8


note: W tym miejscu/bloku sklepy spożywcze zostały zlikwidowane (ostatni 01.01.2026 r.).


Reál

note: A Coop megszűnt,helyette a Reál élelmiszerbolt van.


note: Geschäft gibt es nicht mehr. Hier ist jetzt ein Bildungsinstitut und eine Sicherheitsfirma.


category: Church

name: Ex oratorio dei Santi Quirico e Giulitta


note: Bivacco il 2026 febbraio è chiusa x manutenzione.


note: Dieser Unterstand - Hütte oder Rastplatz ist nicht mehr vorhanden. Das Gelände ist leer - eine Wiese.


category: Outdoor shelter - lean-to

note: Mitato je zamčené, ale o 30 m dál je otevřený přístřešek s možností přenocování


note: We went hiking to this exact shelter, but found nothing, so we had to stay at the closest shelter which is 500 m away


note: This building is not a private shelter, it's fenced private property/home with the doors and windows permanently shut.


Jaskinia Słowiańska-Drwali

opening: brak

note:
Jaskinia Stalaktytowa nie jest główną jaskinią na tym terenie. Największą jaskinią w Beskidzie Niskim jest Jaskinia Słowiańska-Drwali, która nie jest zaznaczona na mapie.

link do strony na Wikipedii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jaskinia_S%C5%82owia%C5%84ska-Drwali


opening:
Mo-So 12-22
03.01.-20.03.26 geschlossen, wegen Umbau


note:
Delete the place, it is a duplicate of same place.
On the map it is already listed the same place on the same address.


note: V roce 2026 zavřena. Ověřeno telefonicky.


note:
Die letzten Pächter haben in der Saison 2025 ihre Tätigkeit beendet. Nun steht das Haus zum Verkauf: https://www.raiffeisen-immobilien.at/de/immobilien/kauf/5441/abtenau/welser-huette-auf-der-postalm.0003002665
The last tenants ended their activities in the 2025 season. Now the house is up for sale: https://www.raiffeisen-immobilien.at/de/immobilien/kauf/5441/abtenau/welser-huette-auf-der-postalm.0003002665
Der Link https://www.youhey.at/hotel-youhey/ ist nicht korrekt. Möglicherweise ist das die neue Tätigkeit der ehemaligen Pächter.
This link is incorrect. This may be the new activity of the former tenants.


name: Schron na Połoninie Wetlińskiej Chatka Puchatka


lang_names: {'native': 'Spółdzielnia Domków Letniskowych Rosnowo 27A'}


name: Le Jas - Mas en Baronnies Provençales - Maison d'hôtes


Aussichtspunkt Gutberg

note: Diese Anhöhe mit dem Aussichtspunkt heißt Gutberg, daher hat der Weg/die Straße, den Namen


note: Póki co zamknięte bez podania terminu otwarcia przez nadleśnictwo. Można oznaczyć jako zamknięte na stałe.


note: Keine Aussicht mehr wegen zu hoher Bäume


note: Hier ist keine Aussicht mehr, alles zugewachsen, auch kein Weg!


note: Mapy.com uvádí, že je tu bankomat. Nic takového tady není.


note: Bankautomat aufgrund Sprengung nicht mehr verfügbar


note:
Objekt neni parkoviště. Tam se nachází zadržovací prostor vedle silnice.

 Chyba v datech OSM.


note: Nicht mehr öffentlicher Parkplatz! Parkfläche wird zum Busabstellplatz genutzt . Parkverbot!!!


note: No public parking here, just the car park adjacent.


lang_names: {'native': 'Parkplatz Skywalk Willingen'}


Bäckerplatz

category: Parking

note:
Die Ortsbezeichnung "Bäckerplatz", wird häufig auf Veranstaltungsplakaten genutzt, z.B. für den Laternenumzug, das traditionelle Tannenbaumsammeln der Jugendfeuerwehr, Flohmärkte etc.. Wer diesen Namen nicht kennt, kann mit der Angabe auf den Plakaten nichts anfangen, ein Hinweis ist deshalb hilfreich.
Auch die Stadt Hamburg nutzt diese Ortsbezeichnung: https://beteiligung.hamburg/stadtrad/node/3871@rate=umvaPW1BAvMIYsWMmAAxsBLjnqpCZ_cGn2rYXMMPgi0.html


note: Soukromý pozemek, oplocený, zákaz vstupu


name: Trzebinia Osiedle Widokowe Szkoła Parking


lang_names: {'native': 'Trzebinia Osiedle Widokowe Szkoła Parking'}


category: Parking garage for customers and guests only


name: P1 Parkplatz Ski-und Snowboardzentrum Fahrenberg


Parking darmowy

note: Ten parking nie jest płatny. Można parkować za darmo 24h/7 .


note: Road was rebuiled and there is ni access to the parking.


note: Closed and emptied out, 2nd pharmacy in village (haide apotheke) still exists?


opening:
Montag bis Freitag: 08:30 bis 18:30

Samstag: 09:00 bis 14:00


note: Apteka zamknięta na stałe od około 2024 roku.


note: Lékárna tam neexistuje, je tam sídlo společnosti Kõpu kulada selts.


opening:
Pondělí – Pátek 8.00–19.00
Sobota 8.00–19.00
Neděle 10.00–14.00


category: Pharmacy

name: Farmacia Castellana 262 Lda. Beatriz García Araújo

note: Ha habido un cambio de dueño.


note: Gibraltar cable car is closed due to reconstruction till at least Nov 2027


note: Die Postdienststelle war bis vor einem Jahr im Hofladen integriert und wurde aufgrund Besitzerwechsel geschlossen. Stattdessen wurde eine Poststation (DHL-Packstation) schräg hinter der ARAL-Tankstation im selben Ort errichtet. Ich werde dazu eine weitere neue Info schicken (falls erforderlich).


note: Mieszkam pod nr 52 i już od kilku lat nie ma poczty


note: zzmknieta kilka lat temu , teraz jest tu Paczkomat inpost


note:
Es gibt ein neues modernes Schulgebäude und ebenfalls eine neue Sporthalle für Oberschule und Gymnasium der FES Dresden an der Altenberger Straße 83 seit dem Schuljahr 2025 / 2026.

Das Schulgelände hat sich also erweitert um die Anschrift Dresden Altenberger Straße 83!


note:
Die Wichernschule ist eine Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung in Trägerschaft der Diakonie Stiftung Salem gGmbH, die als Ganztagsschule geführt wird.

Unsere Schule wird von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen besucht, deren Förderschwerpunkte vornehmlich im kognitiven Bereich aber auch im Bereich der Sprache, der Motorik, der Wahrnehmung und des Lern- und Arbeitsverhaltens angesiedelt sind. Das Einzugsgebiet der Wichernschule ist der Altkreis Minden, dem die Ortschaften Minden, Bad Oeynhausen, Petershagen, Hille und Porta Westfalica angehören. Das Schulgelände liegt in exponierter Lage am östlichen Glacisgürtel der Stadt Minden.


note: Tramvajová síť v tomto městě byla v roce 2022 zrušena. Zrovna po této zastávce není žádné památky, stejně jako všechny ostatní od vlakového nádraží.


lang_names: {'en': 'Tirat Yehuda Central Synagogue'}


note: Rimasto solo paletto, come mostrato in foto


note: In altra foto c'è quello che fu l'inizio del sentiero, pare ora soppresso


category: Abandoned quarry, mine

note: Die Fingalshöhle ist ein aufgelassener Sandsteinbruch in der Steinbruchlandschaft mit vielen Inschriften


Wielka wojna w Beskidzie Niskim

category: Information board

note: Drogowskaz w tym miejscu jest jeden - w pobliżu pod nazwą "Sedlo Blechnarka, štátna hranica". Tutaj znajduje się zaś tablica informacyjna.


Pawilon Informacyjny

note: dotychczasowa nazwa miała błędy ortograficzne


opening:
Horario General

Lunes a viernes de 09:00 a 20:00 h.

Sala Infantil

De lunes a viernes de 12:00 a 20:00 horas

Horario Especial - Navidad y agosto

Lunes a viernes de 9:00 a 14:30h.*

*Todas las salas


lang_names: {'native': 'Museo Civico di Belriguardo | Delizia di Belriguardo'}


category: Museum

name: Centrum Edukacji Przyrodniczej Tatrzańskiego Parku Narodowego w Zakopanem


pl: Centrum Edukacji Przyrodniczej Tatrzańskiego Parku Narodowego w Zakopanem


note: Muzeum již neexistuje. Zřejmě sezónní ubytování pro stavební dělníky.


category: Restaurants

opening: 1. Úvodní fotka je chybně otočení. Otočit o -90 stupňů viz. přiložená fotka


name: Muzeum Pamiątek po Janie Matejce "Koryznówka" w Nowym Wiśniczu

note: Oddział Muzeum Ziemi Tarnowskiej


name: Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie


note: Closed for more than a year as at 21/01/2026


note: Albergue funguje celoročně, není potřeba rezervace, ubytování pouze pro poutníky -nutný kredenciál.


note: Die jugendherberge hat letztes Jahr geschlossen und existiert nicht mehr.


note: Celoročně otevřený albergue pouze pro poutníky. S jídelnou, vybavenou kuchyní a potřebným komfortem. V případě potřeby bydlí paní správcová za rohem


name: Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Chełmie

note: Telefony ze strony schroniska


opening: Zavřeno

note: Před hradem žádná informace o otvírací době v tomto období. Jen cedule s nápisem burg closed.


note: 2+ years closed, its a bar now called the neighbourhood


Kath. Kirche Heilige Familie

opening: Im Regelfall 08:00 Uhr bis 19:00 Uhr, außer wenn Gottesdienste später stattfinden.


lang_names: {'cs': 'Kaple sv. Jiří Pachymachiotise', 'en': 'St. George', 'native': 'Άγιος Γεώργιος Παχυμαχιώτης'}


Kostel sv. Antonína Paduánského

note:
POLSKY: Kościół św. Antoniego w Dąbrowie Górniczej

Doplňuji český název POI


kostel sv. Rafaela Kalinowského

note: POLSKY: Kościół świętego Rafała Kalinowskiego


name: Kostel svatého Mikuláše v Mikołówě-Bujakowě

note:
POLSKY: Kościół św. Mikołaja w Mikołowie-Bujakowie

Doplňuji český název POI


opening: Sunday 9am Holy Communion, 10:30am Family Service

note: Place of shooting of Knives Out 3


name: Kartuziánský kostel Nanebevzetí Nejsvětější Panny Marie


lang_names: {'native': 'Chiesa madre di San Sebastiano'}


lang_names: {'en': 'Mary Magdalene church', 'pl': 'Kościół św. Marii Magdaleny'}


name: Pfarrkirche St. Simon und Judas Thaddäus

note: Wikipedia Moos (Niederbayern)


name: Kriegergedächtniskapelle, Bauer Max Kapelle

opening: Immer


name: Vereinshütte der Kirchehrenbacher Heimatfreunde


note: Die Osspark Lounge ist schon lange geschlossen. Es werden neue Mieter gesucht.


name: Frankfurter Kartoffelhaus - Das Restaurant in Frankfurt (Oder)

note:
🥔 Gute Nachrichten für Genießer in Frankfurt (Oder)!

Das Kartoffelhaus am Holzmarkt ist zurück! In den bekannten Räumlichkeiten des ehemaligen Restaurants "Kroco" gibt es ab sofort wieder regionale Küche.

Was euch erwartet:
🍽 Das Konzept: Aus "Kroco" wird wieder das "Kartoffelhaus" – mit einer klaren kulinarischen Neuausrichtung.
🥘 Die Speisen: Der Fokus liegt auf regionaler Küche! Das verspricht Gerichte, die typisch für unsere Gegend sind – wahrscheinlich zubereitet mit frischen Zutaten aus der Umgebung.
👨👩👧👦 Für wen? Für alle, die regionale Spezialitäten lieben, und natürlich für alle Gäste, die das Kartoffelhaus vielleicht noch aus früheren Zeiten kennen und jetzt wiederentdecken möchten.

Habt ihr vor, dem neuen Kartoffelhaus einen Besuch abzustatten? Oder habt ihr vielleicht sogar schon einen Tipp, was man dort unbedingt probieren sollte? Immer her mit euren Erfahrungen! 👇

#FrankfurtOder #Kartoffelhaus #RegionaleKüche #Genuss #NeuEröffnet #EssenGehen


note:
https://www.staeffelsberg.de/

Seit 03.11.2021 ist die Weinstube geschlossen!
Liebe Gäste, nach 31 Jahren Gastgewerbe haben wir uns entschlossen, die 'Weinstube am Stäffelsberg' in Dörrenbach / Pfalz aus Altersgründen für immer zu schließen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Gästen für all die schönen Jahre, die Treue und die schönen Stunden die wir gemeinsam verbringen durften. Bleiben Sie gesund.

Der Weinkeller auf dem Stäffelsberg bleibt weiterhin geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Browar restauracyjny Kozak

note: W tym lokalu działa również browar


note: Restaurace v ulici není (už nenexistuje)


note:
Auch die Weinstube Hey ist seit ein paar Jahren geschlossen.
Aber die Gaststätte Musikantebuckl (https://www.musikantebuckl.de/) in der Herrengasse 5 fehlt auf Eurer Karte.


note: Das Restaurant ist geschlossen. Momentan wird wieder ein Pächter gesucht. Ob die Suche Erfolg hat, ist offen.


note: Das Gasthaus existiert seit letztem Jahr nicht mehr.


lang_names: {'native': 'Zufreeden Glutenfree Café & Bakery'}


opening:
Montag-Mittwoch geschlossen
(Mittwoch nach Gruppe anfrage möglich)
Menue:
Donnerstag-Sonntag 18-22 Uhr
Bistro:
Donnerstag-Sonntag 18-22 Uhr
Freitag-Sonntag 12-14 Uhr


Chamber

note: in der "Walther-Arena", einer etablierten Trainings- und Wettkampfstätte für Sportschützen


note: laut Internetrecherche ist das Gasthaus dauerhaft geschlossen. Es gibt offensichtlich weder eine Facebook Eintragung noch eine Homepage.


category: Wine bar

opening: Apr-Oct: Mo-Sa 9-18; Su 10-12; Nov-Mar: Sa 9-16


name: La Piccola Cucina Italiana Pizza E Pasta


note: podle informace na webovych strankach je restaurace od konce roku 2024 uzavrena


note: ist seit mehreren Jahren geschlossen und zum Wohnhaus umgebaut


opening:
Poniedziałek-Piątek
13:00-21:30

Sobota-Niedziela Nieczynne


note: bisherige Web-Adresse ist offenbar überholt ...


opening:
Tuesday until Saturday 9:00 - 23:00 uur
Breakfast 9:00 - 12:00 uur (à la carte)
Lunch 9:00 - 16:00 uur (à la carte en menu)
Diner 17:30 - 23:00 uur (à la carte en Chef's Experience menu)


note: Immeuble reconstruit , Estrada de Palmela nº9 2900-534


note: Před restaurací stojí cedule, kde se píše, že místo je trvale uzavřeno.


lang_names: {'native': 'Lo spicchio del Cavallucciu Marino'}


note: Dauerhaft geschlossen, neuer Second-Hand-Laden: "Rot Couture"


opening: Wednesday: 12-18, thursday: 12-21, friday + saturday: 12-22, sunday: 13:30-20:00


opening: Mittwoch bis Samstag 12-14:30 in ND 19-21:30


note: Dauerhaft geschlossen, jetzt nur Logopedie Praxis


Taverne de poisson "ψαροταβέρνα"

note: Petite taverne située sur la gauche du village d'Heronissos


note: Il numero di telefono mostrato da Mapy è inesistente


Gasthaus Falken

note: Bin der Eigentümer bitte ändern vielen Dank


note: Restauracja zamknięta rok temu, wiem bo pracuje w galerii


opening:
Monday: Closed
Tuesday: Closed
Wednesday: Closed
Thursday: Closed
Friday: Closed
Saturday: 11:30-21:00
Sunday: 11:30-21:00


opening: Öffnungszeiten stimmen nicht mehr, am 21.5.25 wurde kurz nach 20 Uhr gesagt, das sie nun bald schließen


note: Bin der Eigentümer bitte auch die daten mit Google Maps abgleichen


note: Restauracja i hotel jest zamknięte od kilku lat już.


note:
Das ist keine Imbissbude
Das ist ein Restaurant !


lang_names: {'native': 'Nazar Kebap & Grillhaus'}


note: It is not here, maybe it is only present seasonally since it is a food truck, but it is not here today.


Semberka

note: This is a restaurant, definitely not a cafe.


opening: Jan 1-31: closed; Feb-Dec: We-Mo,PH 12:00-18:30


note: Закрите назавжди


name: Gliss Porto Covo Gelateria e Croissanteria


lang_names: {'de': '', 'native': 'Franz Kastner Cafe and Confectionery GmbH'}


opening: siehe Anmerkung

note: Hat schon von Montag bis Sonntag ab 13.⁰⁰ Uhr geöffnet


Eggersova vápenka

category: Historic lime kiln, kiln

note:
ESTONSKY: Georg Eggersi lubjaahi
TEXT: Vápenka byla založena přibližně v letech 1840–1850 podnikatelem Arnoldem Georgem Eggerssem. Tvoří ji šachtová vápenická pec a ojediněle dochovaný klenutý zavážecí most. Objekt je kulturní památkou Estonska (reg. č. 8498).

Upřesňuji kategorii a název POI, přikládám výše uvedený text ke zveřejnění


category: Fortress

name: Twierdza Chełmno - Schron Piechoty typu IR.


Vápenická pec

note: POLSKY: Stary piec wapienny


Pozůstatky vápenické pece

note:
POLSKY. Pozostałości pieca wapienniczego

-upřesňuji polohu POI, špatně se hledá
-upřesňuji kategorii (vhodnější je hist. vápenka než obecně zřícenina - spíše pro hrady či tvrze)
-upřesňuji název objektu (zřícenina/ruina je příliš silné slovo, pozůstatky je myslím nejvhodnější)


Pozůstatky viaduktu Nadviselské dráhy

note:
POLSKY: Ruiny wiaduktu Kolei Nadwiślańskiej

Doplňuji český název (Pozůstatky - asi nejvhodnější termín, není to přímo zřícenina, je to nikdy nedokončený objekt na plánované nové trati budovaný v předstihu)


name: Twierdza Chełmno - Fort I im. gen. Zygmunta Zielińskiego.


note: Celá budova je zavřená. Okna zabouchaná prkny


opening:
Domingo a jueves 8 a 22
Viernes y sábado 8 a 23
Lunes cerrado


note: Dauerhaft geschlossen, der Wirt ist gestorben, derzeit keine Chance auf Wiederöffnung.


note: Die Kneipe ist aus Altersgründen dauerhaft geschlossen


name: Pizzeria "La Befana" – Włoska Pizza w Nysie

opening: Niedziela od 12 do 22


note: Při návštěvě byla budova uzavrena a obehnana mobilním plotem. Nejspis probíhá demolice, dům je bez oken.


note: Od blisko 10 lat to miejsce nie istnieje


Sky Bar No2

note: Correction of name. Source: https://www.instagram.com/__sky__bar__/ (first picture/reel)


note: This pub is permanently closed, it has been for 5+ years


note: Das Bistro ist seit 01.01.2026 dauerhaft geschlossen und wird verkauft. Unter neuen Betreibern und Namen soll es wieder geöffnet werden


Perla di Sirenuse

category: Clothes shop

note:
https://www.facebook.com/perladisirenuse/
https://www.instagram.com/perladisirenuse/
Marina Rubicon 27/28/29/29b
s. auch Google Maps


HSM Support

category: Computer servicing

opening: Termine nach Vereinbarung


category: Shops and stores

name: JOKA-Partner / Verkauf von Parkett, Laminat, Bodenbelag und PVC, Verlegung von allen Bodenbelägen


note: Bar wietnamso-tajski został rozszerzony o dawnego rzemieślnika


note: Hier gibt es keinen 7/11 nur Massage Salon


opening: Napi nyitvatartási rend szerint.

note: A megjelölt ponttól délnyugatra mintegy 10 méterre van a bolt. Amint már megjegyeztem a turistautak.hu adatait fenntartásokkal kell kezelni!


Coop 25 sz.élelmiszerbolt

opening: Meghatározott nyitvatartási rend szerint.

note:
A Fekete Borbála és a Kossuth utca kereszteződésénél, az épület keleti sarkánál található a Coop 25 számú élelmiszerüzlete. Mellette az épület nyugati részén a kocsma található.
 A Fekete Borbála utca déli oldalán, a túloldalon feltüntetett kocsma és élelmiszerbolt ikonok helytelenek, törölni kell őket, illetve javítani, a javasolt módosítások szerint.


opening: Od poniedziałku do piątku 8- 20, sobota 8 - 18, niedziela 8 - 12.30


Jay C Food Store

category: Supermarket

note: See photo I uploaded for this location


Hala Auberge

category: Accommodations - guest house

note: upřesňuji kategorii POI a název ubytování, doplňuji kontakt (viz foto). zde jsem byl ubytovaný


note: Now it is Portofino Vita Resort and Villagio


note:
Antwort auf eine Anfrage über die Website:

Es tut uns sehr leid!
Diese Einrichtung wurde Ende November letzten Jahres geschlossen.
Geschlossen!


note: Der Camping mit diesem Namen ist weiter nördlich und nicht hier!


Hotel Omasia

category: Accommodations - hotel

note: celková aktualizace POI, byl jsem zde ubytován


note: Im Ladenlokal befindet sich nun ein Immobilienmakler.


Frog lake Sno-park

category: Parking - motorway rest area

note: This is a snow Park, rest area and parking lot. No fees for short term visit


opening:
pondělí 5–21
úterý 5–21
středa 5–21
čtvrtek 5–21
pátek 5–21
sobota 6–21
neděle 7–21


note: Na tomto místě žádná čerpací stanice není.


Bp

note: Od niedawna jest to stacja paliw British petrolium czyli Bp.


note: 2026-The fuel-stop was removed and is unlikely to be replaced (compliance costs too high). The small shop and adjacent campground still exists.


note: Закрите назавжди


opening: Po-pá 7:30-18, o prázdninách 8-15. So, ne zavřeno


opening: Sep-Jun: Mo-Fr 7:30-18; Jul-Aug: Mo-Fr 8-15


note: Na lékárně je uvedena adresa Prušnikova 45, což souhlasí i s číslováním domu.


opening:
Montag bis Freitag: 8:30 bis 18:30
Samstag: 8:30 bis 12:00
Sonntag: geschlossen


note: Здесь можно совершить экскурсионный полёт над городом, организовать гендер патис самолётом, провести фотосессию с самолётами и вертолётами, посетить экскурсию посвящённую малой авиации.


note: chybná adresa, zde je velvyslanectví DR Kongo. Angolská ambasáda je dnes jinde. Viz k ověřené zde: https://www.google.com/maps/place/Angola+Embassy/@5.6036932,-0.1870632,123m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0xfdf9b0789340f67:0xce3e58a73c1f43d1!8m2!3d5.6037379!4d-0.1869579!16s%2Fg%2F11bx8pq7df?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D


note: Unfortunately, this information board is no longer available/lost :(


note:
Die alten schmaleren Gatunschleusen können nicht mehr von einem Aussichtsturm besichtigt werden, nur noch von außen über den Zaun, siehe Foto.
Dafür neues, großes Besucherzentrum nebenan bei den neuen breiteren Schleusen "Agua Clara" seit 2016.


Místo přistání kapitána Cooka

note:
ANGLICKY: Captain Cook's Landing Place

Doplňuji český název POI


note:
BENGÁLSKY: সোমপুর মহাবিহার
Doplňuji lokální název (namísto anglického)


lang_names: {'native': 'সোমপুর মহাবিহার'}


Věž horní brány

category: Rampart, fortification

note:
POLSKY: Wieża Bramy Górnej

Upřesňuji kategorii POI a doplňuji český název


note: Pouze travnatý plácek, hřiště pouze z druhé strany.


Around Adventures - Indiana Park Terme della Fratta


note: plac zabaw zdemontowany; w dalszej przyszłości jest planowany nowy, ale na chwilę obecną niczego tam nie ma


lang_names: {'native': 'Nils Repp Automobilservice'}


note: tady není kostel, ten je východním směrem


name: Iglesia Católica Santa María de los Ángeles | Medellín


native: Iglesia Católica Santa María de los Ángeles


name: Iglesia Católica San José Obrero | Quito


note: Laden hat vor ca. 1 Monat geschlossen mit unklarer Nachnutzung.


note: Otevírací doba v zimě je od 8:15 do 19:00


Gite dar Khizana

category: Outdoor shelter

note: es una casa rural se encuentra a 25 km de la cuidad azul chefchaouen entre el parque nacional de talassemtane y la reserva natural de bouhachem


On Set restaurant Praha

note:
Česko Slovenská restaurace v Sanur, Bali
Indonéská kuchyně
Česká kuchyně
Čepované pivo Bali Hai.
Smažený sýr, guláš, tlačenka a další delikatesy


note: Das Restaurant ist dauerhaft geschlossen


Qui Si Sana

note: Qui Si Sana is part of the Villa Roca hotel.


Szentpéterszeg, kocsma.

note: Az épület nyugati felében van a kocsma. Tőle keletre a sarki részben a Coop 25 számú élelmiszerboltja található.


lang_names: {'cs': 'Centrální velká mešita v Boguře', 'en': 'Bogra Central Boro Masjid', 'native': 'বগুড়া সেন্ট্রাল বড় জামে মসজিদ'}


Tódi bolt

note: A Reál ABC megszűnt. Helyette a Tódi bolt van. Helyét pontosítottam a térképen.


note: Sklep jest zamknięty na stałe od grudnia 2025 roku.


lang_names: {'de': '', 'en': '', 'native': 'Franz Geyer'}


name: Denkmal der Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges


Pamětní deska Abela Tasmana

note:
ANGLICKY: Abel Tasman Commemorative Plaque

Doplňuji český název POI


opening: Der Standort des Schwarzbildchen ist ggü. der Marienkapelle


socha sv. Jana Nepomuckého

category: Statue

note:
POLSKY: Św. Nepomucena

upřesňuji kategorii POI, doplňuji český název


lang_names: {'cs': 'Socha sv. Jana Nepomuckého', 'pl': 'Rzeźba św. Jana Nepomucena', 'native': 'Rzeźba św. Jana Nepomucena'}


note: A polgármesteri hivatal fotóján jól beazonosítható a Fatörzs szobor helye.


note: A Közösségi ház fotóján jól látható a szobor helye.


note: Aquí no hay ninguna parada, es una calle de un solo sentido


note: Ez a buszmegálló nem itt van. A ''Városháza'' buszmegállók vannak az utca ezen részén. A két buszmegállóról fotók is vannak.


note: Es gibt keine Postfiliale mehr auf der Kohlstraße in Erftstadt-Gymnich sondern auf der Gymnicher Hauptstraße 7.


note: I live here there is no post office here. The post office is located in Honvéd street 11


name: Pitypalatty-völgyi Református Általános Alapfokú Művészeti Iskola


Játszótér

note: A játszótér az ikonjától mintegy 60 méterre délre található, helyét pontosítottam.


note: A Bank rég megszünt! Most egy ruhás butik van a helyén.


name: Church of the Assumption of the Virgin Mary (the Greek church)

note:
various names:
1. Church of the Assumption of Virgin Mary
2. the Greek Church
3. Sveta Bogorodica


en: Church of the Assumption of the Virgin Mary (the Greek church)


GO Rentals

note: Adresu lze ověřit na jejich stránkách. V mapě jsou uvedení na špatném místě.


Fellini - Steak & Grill House

note:
Fellini - Steak & Grill,
Kärntner Strasse 22,
8700 Leoben


note: Закрите назавжди


lang_names: {'native': 'Yasmin Döner und Pizza Inhaber: Abuzer Yildirim'}


name: Church of the Blessed Virgin Mary and the Martyr Abu Fam the Soldier


name:
Die Heilsarmee - Sozialwerk Nürnberg
Haus Rothstein


note: Това не е пракинг, а част от автосервизите в района


opening:
01.01. - 31.12.
Von Mai bis September auch Samstag/Sonntag geöffnet


category: Fortress, bunker

note: upřesňuji kategorii POI, jedná se o pevnost


Die drei Sakramenter

note: Die Skulptur DIE DREI SAKRAMENTER des Bildhauers Franz Müller-Steinfurth wurde im Jahr 2013 eingeweiht.


Lavička Jimiho Hendrixe

note: POLSKY: Ławeczka Jimiego Hendrixa w Dąbrowie Górniczej


opening:
Zimní období 8:30 - 15:30
Letní období 8:00 - 20:00

note: Vstupné 5 euro


note: It no longer exists since a year or so. I live 50 m from it.


note: The building is still standing, but it's use by Deutsche Post at ground floor and a driving school in the 1st floor.


3P Sas Pastorella GPL auto

opening:
15 settembre 15 maggio solo al mattino 7:30/12,30
15 maggio 15 settembre 7:30/12,30 16,30/20,00

note: Esclusivamente GPL


WW Sport Wörndle GmbH

category: Sales, service, and rental of skis and snowboards


Shèng Yǒng Xīng

note:
Shèng Yǒng Xīng 晟永興烤鸭店
High-roller Peking duck, roasted over jujube wood for a less-oily bite. 5 Xindong Lu, 新东路5号


Pizza na szamocie

note: Restauracja z kuchnią włoską, Pizza, makarony, burgery sałatki


Grubo Krojone

website: http://Profil Grubo Krojone https://share.google/hS2WFGzDtJqhU7TUM

note: Restauracja


W Dolinie Białej- smażalnia ryb

opening:
Poniedziałek- Zamknięte
Wtorek-sobota 13-21
Niedziela 12-21


category: Coffee house

opening:
Martes a jueves y domingo 10 a 22
Viernes y sábado 10 a 23
Lunes cerrado


note: Zone en travaux, toilettes inaccessibles temporairement


note: Those toilets was closed about two years ago, due to council budget cuts.


Chopin Cafe

note: Tak jest na mapach i widziałem będąc w Katowicach, że tam nazywa się już Chopin nie jakiś Paterman


note:
Café Roller hat dauerhaft geschlossen
https://www1.wdr.de/lokalzeit/fernsehen/bonn/kaffee-roller-am-frankenbad-schliesst-100.html


Rifugio Borbotto

note: Non è più un bivacco ma un rifugio! Ha 6 posti letto, e fa da ristorante, gestito da ragazzi che hanno anche il caffè Falterona a Castagno d'Andrea


name: Turnhalle - Adolph-Kolping-Schule Dresden


Campo di atletica "Guido Perraro"

opening: Accesso disponibile solo agli atleti tesserati


note: The sign is gone, it was actually vandalized :(


note:
Vstupné dlouhá trasa:
dospělí 17 euro, snížené 12 euro

Vstupné krátká trasa:
dospělí 12 euro, snížené 10 euro


note: Objekt se nachází v jiné poloze, než je uvedeno na Mapy.com


note:
Die Bezeichnung ist falsch.
Hier befindet sich ein 7/11


name: Stary cmentarz żydowski w Wejherowie (dawniej w Bolszewie)


name: Cmentarz żydowski w Wejherowie (dawniej w Bolszewie)


note:
Cmentarz wojenny Potok
woj. podkarpackie, pow. Krosno, gm. Jedlicze
Brak jest informacji o pierwotnym wyglądzie i układzie cmentarza.
Obecnie cmentarz ma ok. 5 arów, ogrodzony jest małym metalowym płotkiem z rur. Idąc od wejścia mijamy po bokach po 2 duże mogiły zbiorowe z każdej strony. Mogiły są ziemne ogrodzone małymi krawężnikami na każdej znajduje metalowy, rurowy krzyż. Głównym elementem cmentarza jest w centralnej części duży drewniany krzyż. Na tabliczce: TU SPOCZYWAJĄ POLEGLI W WALKACH ZA OJCZYZNĘ PODCZAS I WOJNY ŚWIATOWEJ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI.


Palác kultury Zagłębie

note:
POLSKY: Pałac Kultury Zagłębia

architektonický styl: socialistický realismus

postaveno: 1951–1958

doplňuji český název plus informace o arch. stylu a dataci POI


note: Parking jest parkingiem na mieszkańców z abonamentem miesięcznym, nie dla turystów


note: Brak parkingu, aktualnie budowa świetlicy szkolnej.


note: Brak parkingu, aktualnie budowa domu wielorodzinnego.


note: Brak parkingu, zamknięte na stałe, aktualnie budowa świetlicy szkolnej.


note: To prywatna, ogrodzona posesja, nie publiczne miejsce


category: Covered parking

lang_names: {'native': 'Parking Subterraneo de la Vall d´Uixó'}


note: There is no bunker at this location. The picture that was uploaded here, taken from the bunker 100 m away, the map shows this well, but there is no bunker at this place.


note: Hier und auch in der näheren Umgebung befindet sich kein Wegweiser mehr


note: Hier befindet sich kein Wegweiser für Wanderer


Archeologické muzeum Áncash

note: ES: Museo Arqueológico de Áncash "Augusto Soriano Infante"


lang_names: {'it': "Museo TAMO - Tutta l'Avventura del Mosaico"}


name: kościół NMP Królowej Polski (poewangelicki)


native: Kościół NMP Królowej Polski (poewangelicki)


note: Miejsce nie istnieje i jest zamknięte na stałe


category: Food mart, convenience store, daily consumer goods store, corner grocery

lang_names: {'native': 'Żabka'}


note: Закрите назавжди


Šachtová vápenická pec

category: Historic lime kiln, kiln

note: POLSKY: Stary piec wapienny


opening: Maandag: 16:00-22:00, dinsdag: gesloten, woensdag: gesloten, donderdag: 16:00-00:00, vrijdag: 16:00-00:00, zaterdag: gesloten, zondag: 11:30-21:00


note: The Green Glass https://share.google/nt4aMyx3mMiO5nu7x


note: See new entry. This is a launderette now.


note: Die Bierstube ist schon seit Jahren dauerhaft geschlossen


Mešita v I Nügədi

note:
ÁZERBÁJDŽÁNSKY: I Nügədi kənd məscidi

PAMÁTKOVÝ STATUS: kulturní památka


name: Park 7. června (Centrální park Miraflores)

note:
ES: Parque 7 de Junio (Parque Central de Miraflores)

-Centrální park je tvořen dvěma parky: Parque John F. Kennedy a Parque 7 de Junio. Oba mají svůj POI. Uvedení nadřazeného názvu celku v závorce by měl být metodicky nejlepší postup
-Upozorňuji, že úvod textu u POI je chybný a neodpovídá obsahu článku na Wikipedii, na který POI odkazuje


name: Park Johna F. Kennedyho (Centrální park Miraflores)

note:
ES: Parque John F. Kennedy (Parque Central de Miraflores)

-Centrální park je tvořen dvěma parky: Parque John F. Kennedy a Parque 7 de Junio. Oba mají svůj POI. Uvedení nadřazeného názvu celku v závorce by měl být metodicky nejlepší postup
-Upozorňuji, že úvod textu u POI je chybný a neodpovídá obsahu článku na Wikipedii, na který POI odkazuje)


lang_names: {'en': '', 'it': 'Parco archeologico di Mutina', 'native': 'Parco archeologico di Mutina'}


note: You need an entry with the tree icon for Canemah Bluff Nature Park. The playground is just a tiny part of it. The park is overseen by https://www.oregonmetro.gov/ NOT the city of Oregon City. The pioneer cemetery IS within the park but is kept locked due to vandalism. It can be accessed through the local historical society and is also open on Veterans and Memorial days. The trails on your map are correct, we just need a place to represent the entire property, NOT just the playground. I wanted to add something about the park but there's no where to put it as you have it now.


category: Playground

name:
Kiianpuisto Playground
Kiianpuiston leikkikenttä


name:
Silver Shinn & Restaurant
Hotel

note: Centrum města, skvělý poměr ceny a nabízené kvality ubytování


note: Schronisko nieczynne, strona www nie działa


note: This hostel is actually here: 41°22.86084'N, 2°7.82326'E. We stayed there last night and had a bit of trouble finding it with the current positioning. The address is La Popla de Lillet, number 18.


note: viz google mapy (Ichiensou Guesthouse), a web už vlastní někdo jiný


name: Albergue Juvenil Roberto Frassinelli/Surfcamp Ribadesella

note: je zde škola surfu a také ubytování pro účastníky kurzů


Amazonia

note: Podle místních průvodců se vyhlídka nazývá Amazonia. A je to jedna z nejkrásnějších vyhlídek na Madeiře vůbec, protože je přímo v epicentru pralesa.


note: Fotky, které u výhledu teď jsou nahrané nejsou od Gillespies lagoon, ale patří k nedalekemu bodu Historical Miner Dredge. Výhledy na lagoon jsou jen přímo z cesty, která přes něj prochází, viz červené body na přiložené mapce a fotky z nich vyfocené.


note: Cesta již není přístupná, jsou tam domy a kde o soukromý pozemek


note: Sklep meblowy został zamknięty z nowym rokiem.


note:
Dieser Rewe existiert nicht mehr und ist seit Dezember geschlossen bzw es ist nur noch ein Trümmerhaufen.
Der ist fast Abgerissen und soll bis Mitte 2027 komplett neu aufgebaut werden.


note: X-kom już nie ma lokalu tam, ksemar przejął ich część. X-kom przeniósł się do centrum handlowego SAS.


category: Entrance to the complex

name: Kontrolní stanoviště Huaripampa (NP Huascarán)

note:
ES: Puesto de control Huaripampa (Parque Nacional Huascarán)
upřesňuji kategorii POI, toto není objekt Policie, ale objekt vstupu do NP


cs: Kontrolní stanoviště Huaripampa (NP Huascarán)

category: Ranger station


note: Letiště vlastní z většiny Vinci airports a pokud se rozklikne aktuální odkaz tak to hodí err 404.


category: Parking

note: Navštívili jsme 7.1. a parkoviště není placené.


note: There is no actual bridge here. You have to swim!


note: w tym miejscu jest tylko kapliczka foto poprawne , a schron wiata jest po drugiej stronie rzeki w miejscu " kaplica matki koscioła"


opening:
Horario de taquilla:
Jueves de 17:00h a 20:00h y 2 horas antes de cada función hasta el comienzo de la misma.


note: It is absolutna not türe) Unfortunately i had to go at the site to see that)


opening: Nov-May: Tu-Su,PH 10-16; Jun-Sep: Tu-Su,PH 9-19; Oct: Tu-Su,PH 10-18


note: This statue is no longer here. We checked the exact location with the house keeper, but there was nothing in the marked place.


opening: Poniedziałek: 11:00 - 20:30, pozostałe dni: 9:15 - 20:30


Lichteneggerplatz

note: Platz wurde umbenannt - die Gedenkstätte wurde entfernt


opening:
01.04.-03.10.
08:00 - 20:00 öffentlich
Nonstop für Camper


note: Відділення закрито, з ішого боку Ашана відкрили вантажне відділення №15


note: LAut Google Maps Eintrag ist der Platz geschlossen, nur noch Hütten zu vermieten


note: Rozhodně nemůže být na poloze true Siam rengam protože tě jsem tam


note: Albergue otevřen od 1.3. do 22.12, vybavená kuchyň, venkovní zahrada pro postavení stanů. Ubytovávají i turisty, nejen poutníky


Ódorvár

note:
A térképen Ódor-vár látszik, de valójában egybe írják "-" nélkül.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Odorv%C3%A1r


note: Žádná pitná voda tam neni..jen refugio,kde je mozno dotocit,kdyz je OTEVŘENO!


Közkút

note: A jelölt ikon helyén nincs ivóvíz. Ajátszótér fotóján jól látható az ivóvíz helyszíne.


category: Nude beach (clothing optional)

note: Tato pláž je součástí naturistického (FKK) kempu Valalta. Tudíž i tato pláž je výhradně naturistická. Prosím opravit ikonku POI, děkuji.


category: Beach

note: Koversada bude od léta 2025 rozdělena na 2 části - Uncovered Naturist Campsite určenou naturistům a Covered Camsite, která bude nově "textilní" a v této části se pláž nachází.


note: To jest właściwa lokalizacja tego drzewa


note: Pomnik w postaci starego drzewa "dąb" został wycięty


note: Bývalý převaděč tv signálu z vysílače Wachberg, před lety zrušen, zůstala jen základová patka.


category: Gym

note: A reservation-based sports classes unit


Meewitha Restaurant

note: Místní rodinná restaurace, fungující už několik let.


note: Restauracja "Popas" nie istnieje od dawna, na jej miejscu funkcjonuje "Sól i pieprz".


note: Restaurace urcite ne! Mozna nejaka ubytovna.


opening: Otevírací doba: od 1. března do 30. října, denně od 10:30 do 21:00


opening: Jan 1-31: closed; Feb-Dec: We-Mo,PH 12:00-18:30


name:
Kahvibaari Piiukka
Kaffehaus Piiukka
Namensänderung wegen Besitzerwechsel

opening:
Mo geschlossen
Di - Fr 10-17 Uhr
Sa/So 11-17 Uhr


note: Закрився з початком повномасштабного вторгнення


Old City Center

note:
Adresa: William Gladstone 68, 1303 Sofia

Bývalý: Klub Alkohol


opening: Každodenně včetně víkendů od 18:30 do 2:00


name: Altitude Moto concessionnaire Honda Kawasaki


native: Altitude Moto Concessionnaire Honda Kawasaki


note: Ist nur eine Festungsanlage mit Ausgucksturm


note: No existe zona de acampada. Era un parking. Ahora no existe. Destrozado por una riada


note: They closed the restaurant in 2017. Now they only run the guesthouse. In the rooms of the former restaurant there is Sparkasse, a bank. We know the owners personally and could send a photo of the house.


Café Kaiserstüb'l

opening:
Dienstag 12Uhr-17Uhr
Mittwoch 12Uhr-17Uhr
Donnerstag 12Uhr-17Uhr
Freitag 12Uhr-17Uhr
Samstag 12Uhr-17Uhr
Sonntag 12Uhr-17Uhr


lang_names: {'de': 'Struve Geodetic Arc Point', 'en': 'Struve Geodetic Arc Point', 'native': 'Arcul Geodezic Struve'}


note: Problem je ze navigácia uvadza prijazd zo severnej strany budovy. To nie je možné, aplikácia zle naviguje zle. Da sa tam dostal len zo západnej strany.


Sloup Nejsvětější Trojice

category: Marian column, plague column

note: upřesňuji kategorii POI (morový sloup) a doplňuji jazykově správný český název


note: Zde přístřešek není, ten se nachází cca 300 m severně (a má vlastní POI)


note: Táto lekáreň je už dávno zrušená. Dnes je tam svadobný salón Emily.


note:
Prosím upraviť otváracie hodiny:
pondelok - piatok: 8.00 - 17.00
sobota: 8.30 - 11.00
nedeľa: zatvorené


note: Základná škola už neexistuje a Materská škola sa premiestnila ku obecnému úradu


note: Bola presťahovaná pred cca rokom na nové miesto.


note: Otvírací hodiny podatelny okr.soudu Prievidza


note: Hotel centrum presiel v r.2022 prestavbou na Rezidenciu centrum, polyfunkčna budova s byvanim v meste, na prizemi je Moto cafe, detsky kutik Kinderco a kuchyne Decodom


note: Už viac ako 3 roky bowling a reštaurácia nie sú v prevádzke.


note: Lyžiarske stredisko už nefunguje. Funguje iba bike park.


opening: Otvorené pondelok - nedeľa do 17:00!

note: Prekvapilo ma že otvorené majú iba do 17:00, boli sme tu 17.01.2026. Je možné, že to platí len cez zimné obdobie.


note: toto miesto koncom januára zavreli￼. bude tam úplne iný podnik￼. closed forever.


note: Podnik je od začiatku januára zavretý. Prebieha tam rekonštrukcia. Namieste bude potom iný podnik, zrejme kebab.


note: Reštaurácia cozycoza je v súčasnosti zrušená a na adrese je momentálne Talianská reštaurácia Oli's Italiano.


Pizza Pub OREA & Restaurant

category: Restaurants

note: Rodinná restaurace a pizzerie v Sučanech u Martina. Neskutečně chutné burgery, XXL řízek, kuřecí speciality a pizza z čerstvého těsta. Velké porce, terasa a venkovní dětský zábavní park, pohodlné parkování. Ideální místo pro rodinnou zastávku na cestě do Malé Fatry či Tater.


Viecha na Kozej

category: Wine bar

note: the opening hours come from the website, the address is Kozia 23, but I get an error message when filling it out... if you go to Google Maps for the location, you can go back in time on street view and see that the venue changed


note: Na budove ostali uz len vyblednute putace a je v nej teraz sidlo firmy.


note: Na místě bufet už není, je tam pouze parkoviště


note: Podnik zavreli pred pár dňami. Nepredĺžili im nájomnú zmluvu


Jama Pub

opening:
pondelok 12–22
utorok 12–22
streda 12–22
štvrtok 12–22
piatok 12–0
sobota 10–0
nedeľa 10–22


note: Uz to je zatvorene a prerabaju to na dom obytny


note: Uz je to len “Chata Malina” - rekreačná chata. Otec Vladimir H. je vlastník.


note: Miesto je zatvorene, ponukane na prenajom, reklamou v okne


opening:
Otváracie hodiny
Pondelok

Utorok

Streda

Štvrtok

Piatok

Sobota

Nedeľa

10:30 – 23:00

10:30 – 00:00

10:30 – 00:00

10:30 – 00:00

10:30 – 00:00

10:00 – 00:00

zatvorené


note: Krčma je trvalo zatvorena nič tam nie je


note: Na danom mieste je už Predajna Milk Agro


note: Obchod bol zrušený pred vyše dvomi rokmi možno už...


note: Z obchodu je bytový dům . Obchod již neexistuje.


DEKRA Slovensko - STK Nitra

opening:
pondelok 7–15:30
utorok 7–18
streda 7–15:30
štvrtok 7–15:30
piatok 7–15:30
sobota Zatvorené
nedeľa Zatvorené


note: Na místě bankomat není, dle místních cca 2 roky.


note: This place no more exists and its permanetly closed


category: Bike shop

note: BikeTrek / xTrek je špecializovaná predajňa zameraná na cyklovýlety a bikepacking, outdoor vybavenie a servis bicyklov. Radi poradíme s výberom, servisom aj praktickým vybavením na výlety a dobrodružstvo v prírode. Zakladáme si na priateľskom a ochotnom prístupe.


Varanasi Indická Reštaurácia

opening:
pondelok 11–22
utorok 11–22
streda 11–22
štvrtok 11–22
piatok 11–22
sobota 12–22
nedeľa 12–22


note: Je to pravdepodobne duplicita s predajňou MB-Elektronika, ktorá je z druhej strany budovy. Na Mydlárskej, kde je táto ikona iný obchod s elektrom nieje.


note: Predajňa ASAT bola pred niekoľkými rokmi zrušená


opening:
Monday-Thursday: 1pm to 11pm
Friday-Saturday: 11am to 1.30am
Sunday: 11am to 11pm


Tickets shop Jadrolinija

note: chybný název místa, jedná se o Jadrolinija


note: V daném místě obchod daného názvu není. Buď je jinde není byl nahrazen.


note: Existiert nicht mehr, Lager ist umgezogen


lang_names: {'native': 'Acconciature Anna Snc Di Alletto Rita & C.'}


lang_names: {'native': 'SB Waschcenter Jörg Becker'}


note: Delete this place because it is a duplicate


Najdlhší železničný tunel v SR

note: dlhšie tunely na Slovensku: Branisko, Višňové


note: Nejedná se o oficiální parkoviště a už vůbec ne placené.


note: la torre è stata rimossa, nel 2024 o inizio 2025


Tourismus Information Telfs

opening:
pondělí až pátek 8:30-12:30, 13:30-16:30
sobota, neděle zavřeno

note: adresa Untermarktstraße 1, 6410 Telfs, Rakousko


name: Zebra Grévyho, pakůň a přímorožec jihoafrický


note: tabule je bohužel zničena (zůstal jen rám bez vlastní tabule s informačním obsahem)


note: Šli jsme okolo, ale žádná čerpací stanice zde není a asi ani nikdy nebyla. Na uvedeném místě jsou pouze obytné domy. Naproti přes ulici je továrna na výrobu z nerezu. Doporučuji symbol čerpací stanice odstranit, jedná se o chybu.


opening:
Otevřeno každý den pouze do 20:00
Takže otvírací doba je 6-20 !!!


opening:
1. január – 31. december

Pondelok nonstop
Utorok nonstop
Streda nonstop
Štvrtok nonstop
Piatok nonstop
Sobota nonstop
Nedeľa nonstop


name: Albergue de peregrinos Convento del Carmen

note: UIbytování pouze pro poutníky. Běžně otevřeno od 1.4 do 15.10., ale přijímají poutníky až do Vánoc.


note: Pro poutníky celoročně otevřeno, s venkovní kuchyní na léto a topením na zimu


note:
Hej, I'm a member of the club and noticed wrong opening hours. Btw I love your maps :)
Best regards
Kat


opening: Wed, mon, fri, opens at 14:00, not 15:00

note: Hours no longer up to date


note:
Skateboard park bol v priestoroch bývalej školy. Dnes je to prerobené na súkromnú bytovku s balkónmi a parkoviskom, nie je možné sa v areáli skateovať.

https://www.kopaniciarskenoviny.sk/v-brezovej-prestrihli-pasku-k-35-bytom-pre-mesto-je-to-najvacsia-investicia-za-desatrocia/


lang_names: {'native': 'Per Favore! Pizza & Burger'}


note: Tohle není bar jako takový, je to pivovarská restaurace, největšího craftového pivovaru v Portugalsku. Pivovar je jinde, ale mají síť svých restaurací, kde mají na čepu dost svých i spřátelených piv. K tomu jídlo vhodné k pivu, většinou burgery, sandwiche. Takže navrhuji změnu kategorie na Restaurace či Pivovarská Restaurace.


category: Supermarket

lang_names: {'native': "Food Lover's Market"}


note: Obchod Iberia (potraviny) je na rohu budovy která je v letecké mapě viditelná. Na místě kde je obchod aktuálně označen (v letecké mapě stromy) stojí obchodní dům New Island (vše ostatní mimo potraviny)


note: There is a Candy Shop ,Hemmakväll, there since a couple of years. You have it placed on the opposite side of the street on your map.


note: Kuchnia gruzińska już nie istnieje. Jej miejsce zastąpił bar mleczny "przystanek 16", który już na mapy.com znajduje się w tym miejscu.


note: Закрите назавжди


Bäckerei ASTE

category: Bakery

opening: Po-Pá 6 - 18, So 6-12, Ne zavřeno

note:
Změna názvu.
PSČ: 6162
Pekárna s cukrárnou, možnost posezení.
Navštívili jsme 19.2.2026


note: It closed a couple of years ago. On OSM I mapped the bakery with current information. It opened a few years ago


lang_names: {'native': 'Błaszkowiak Jacek. Piekarnia i cukiernia'}


note: Diese Filiale ist schon seit jahren geschlossen!


note: W tej chwili jest firmą robiąca dietę pudełkową


opening:
Poniedziałek - Piątek 10:00 19:00
Sobota:
10:00-16:00


opening:
piątek 06:00–19:00
sobota 08:00–14:00
niedziela Zamknięte
poniedziałek 06:00–19:00
wtorek 06:00–19:00
środa 06:00–19:00
czwartek 06:00–19:00


name: Grupa Cichy-Zasada Samochody Używane Oddział Poznań-Ogrody


note: Nie istnieje od dawna. Budynek opuszczony


category: Snack bar

note: Rychlé občerstvení s možností zakoupit i suvenýry.


opening:
Poniedziałek- Piątek 10.00-18.00
Sobota 9.00-14.00
Niedziela zamknięte


Friseur Hagen

note: Geschäft hat neuen Besitzer, Infos von https://www.studiobookr.com/friseur-hagen-inhaber-sepp-baumgartl-hagen-75680#/


note:
Physiotherapie aktuell. Getränkehandel geschlossen .
Ich , Jens Berger , bin Eigentümer


note: In der Leonard-GollwitzerStr. 5 gibt es keinen und es gab auch nie einen Laden.


Smyths Toys Superstore Porta Westfalica

opening:
Montag 9-20
Dienstag 9-20
Mittwoch 9-20
Donnerstag 9-20
Freitag 9-20
Samstag 9-20
Sonntag geschlossen


Biscuiterie de Chalais

opening: Ouvert du mardi au samedi de de 14h a 17h30 et le dimanche de 10h45 a 11h15 et de 14h30 a 18h


opening:
Montag:
08:00 - 20:00 Uhr
Dienstag:
08:00 - 20:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag:
Geschlossen
Freitag:
08:00 - 20:00 Uhr
Samstag:
08:00 - 20:00 Uhr
Sonntag:
Geschlossen

note: Öffnungszeiten von der offiziellen dm-Website


opening:
Montag - Samstag: 8-20
Sonntag: Geschlossen


note: Firma przeniesiona, nie ma adresu. Lub nawet zamknięta. Wszystkie szyldy zdjęte. Tam jest dom prywatny.


note: C’est une nouvelle boutique je crois de bijoux de Bulgarie


note: Papírnictví tu není. Dal bych sem fotku, ale nejde to.


lang_names: {'native': 'Supermercato Despar Savignano'}


SEOL pneuservis Premio

note: Som vlastník SQT a Seol. Sqt od 1.12.2025 nerobí servis. Ale robí ho Seol (ten istý dvor)


note: Ik ben de nieuwe eigenaar. Het huis is prive eigendom geworden en geen antiekwinkel meer, vanaf 14 Maart 2025!


Mallers Kitchens

opening: Variable and by appointment. Check website.

note: Moved to new showroom in 2022


note: Všechny parkoviště jsou uzavřena a příjezd z vesnice je zakázán


note: Hier ist keine Autobahn, keine Raststätte, keine Straße. Es ist einfach nur Wald und kein Parkplatz.


note: This is not parking g but entrance to a beach from w walking path


note: Parkovisko už niekoľko rokov slúži ako kontrolný bod pre policajnú hraničnú kontrolu. Pre verejnosť je uzavreté.


name: Capilla Católica Virgen del Cisne | Ambato


name: Izba regionalna w Imbramowicach „Biały Domek”


opening: jen úterý a pátek, poslední prohlídka 15:30


opening:
Czarci młyn otwarty jest 7 dni w tygodniu w godzinach:
10:00 - 17:00 w dniach 01.05 - 31.09
10:00 - 16:00 w dniach 01.10 - 30.04


opening: May-Sep: Mo-Su 10-17; Oct-Apr: Mo-Su 10-16


Pomník československých legionářů

note:
opravuji název:
a) gramatická chyba - přídavná jména od názvů států vždy s malým písmenem: „československý legionář“
b) dle proporcí pomník, nikoliv památník


category: Monument, memorial

note: upřesňuji kategorii POI, není to jen pamětní deska, je zde soubor pamětních desek, i malá mohyla, kříž a malé sochařské dílo - vše tvoří jeden pomník


note: W tym miejscu nie ma wiaty turystycznej. Jest tutaj tylko kapliczka do której mkożna wejść (tak jak zaznaczono na mapie tuż obok). Znak kapliczki i wiaty odnosza sie do tej samej lokalizacji. Wiata powinna zostać usunięta z mapy, a zdjęcie można dodac do zaznaczonej obok kapliczki.


note: This is not a hiking signpost, just a parking place sign.


Nicola Fele

opening: Via S. Pier di Canne 16 Chiavari


Hotel Amzadia International

note: BENGÁLSKY: হোটেল আমজাদিয়া ইন্টারন্যাশনাল


note: Der korrekte Ort wäre etwas nördlich, Rtg. See. Der Platz ist aber unterdessen geschlossen. Siehe meine andere Änderung dort


Service water

category: Service water

note: The tap is marked as untreated. Service water only.


lang_names: {'en': 'Hankorab Beach', 'native': 'شاطئ حنكوراب'}


note: Na tomto mieste sa nachádza viacero veľmi starých bukov, ani jeden nie je odlišný veľkosťou, tvarom, ani vekom. Navyše je tam pomerne riedky les, práve vďaka veľkosti starých bukov, takže ani jedna foto pridaná nezodpovedá miestu terénom, ani lesom.


buk lesný

note: Pridaná fotka je priamo z miesta podľa gps pridaného významného stromu. Takých stromov je okolo veľa.


opening: Jan-Mar: Su 14-16; Apr-Oct: Fr-Su,PH 14-17; Nov-Dec: Fr-Su,PH 14-16


note:
Das Thai-Restaurant hat geschlossen. Soll demnächst von den Betreibern der Minigolfanlage übernommen werden und in irgendeiner Form als Imbiss weitergeführt werden.

Das hier habe ich als Beleg gefunden:
https://www.facebook.com/100063804859986/posts/pfbid09nYjujpHGJQ3ejevhWrJgEtnqDWxWppGeQHSy9AVimqDoy1NFnLj5qeKZg1SASbSl/


note:
bnn_kraichgau

6 Wo.
🍜🥢 In Bruchsals Kaiserstraße verändert sich die Gastronomie:... während der chinesische Kultimbiss Njam-Njam-De nach rund 30 Jahren schließt.


note: Hat auf unbestimmte Zeit geschlossen. Info hängt im Aushang und bin heute dran vorbei gelaufen.


Varibolo Restaurant

note:
Tady jsem byl na obědě. Upřesňuji název. Dále, restaurace je v nové poloze, v novém objektu, v Mapy.com na letecké ještě ani není vidět, na google mapách leteckých je vidět dobře. je tam i POI pro ověření polohy a názvu:
https://www.google.com/maps/place/Varibolo+Restaurant/@-21.2563224,47.4217528,49m/data=!3m1!1e3!4m12!1m5!3m4!2zMjHCsDE1JzIyLjUiUyA0N8KwMjUnMTguNCJF!8m2!3d-21.2562596!4d47.421775!3m5!1s0x21e62a3a59da75a9:0xeaec2db306b390da!8m2!3d-21.2562875!4d47.4218872!16s%2Fg%2F1tkfwzx6?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTIwOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D


name: Dogan Balkan Flamme Grillhaus Döner Pizza

opening: Mo off


note: Zmienili miejsce, do nowego lokalu po drugiej stronie ulicy blizej ronda


note: Закрите назавжди


Coop

category: Food mart, convenience store, daily consumer goods store, corner grocery

opening: Otevřeno 9 - 20 h

note: Z kavárny tam zůstal kávový automat a nová prodejna smíšeného zboží.


category: Coffee house

name: Patagonia Chocolates Ice Creamery & Chocolaterie


Pohostinstvo u Babičky

opening:
pondelok: zatvorené

utorok - streda - štvrtok: od 15.00 do 22.00

piatok - sobota: od 15.00 do 24.00

nedeľa: od 15.00 do 22.00


Terroir Cévennes - La plaine

opening: Du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 15h à 19H

note:
À 260 m à pieds de la gare Thoiras-Lasalle de la ligne du train touristique de Saint-Jean-du-Gard à Anduze.
L'adresse « La Plaine – 30140 Thoiras » n'est actuellement pas reconnue par mapy.com


name: Sklep spożywczo-przemysłowy "Groszek" GS "SCh" Zbąszyń w Nądni


opening: Úterý až sobota 9-14, 17-20. Neděle od 9-15.


note:
Geschäft geschlossen, Halle sucht neuen Mieter, Anzeige:
https://www.willhaben.at/iad/immobilien/d/gewerbeimmobilien-mieten/niederoesterreich/wiener-neustadt-land/bundesstrasse-310qm-beheizte-halle-freiflaeche-fuer-autohandel-1478933954


name: Todos Trenčín - Toyota autorizovaný predaj a servis


note: Mne to nenapadlo vyfotit teda, ale na te adresem nebylo nic, respektive normalni servisy jinych jmen a naopak jsem to vrakoviste nasel na adrese héðinsgata 2, jak j patrno i z jejich webowych stranek.


opening:
Montags - Freitags von 9:00 - 18:00 Uhr

Samstag von 9:00 - 13:00 Uhr


Weldom

opening: 9-12:30 / 14-19 tous les jours sauf dimanche

note: Le magasin Monsieur Bricolage, vient de changer et s’appelle maintenant WELDOM


note: Місця не існує, dizzytravel були тут більше 4 роки тому


note: Is permanently clised - can send photo for proof if needed.


category: Rampart, fortification

note: opravuji kategorii POI, není to hrad, ale městské hradby s hradební bránou (vždy řadíme do: hradby, opevnění)


name: Kaszuba z Akordeonem, Psem Mają i Kanką z Piwem


Wiatrak

note: Wiatrak został odbudowany. Kończy się jego remont


note: Dauerhaft geschlossen (wird angeblich neu gebaut)


Šachtová vápenická pec

category: Historic lime kiln, kiln

note: POLSKY: Stary piec wapienny


note: Non esiste, ne sembra mai essere esistito


name: Iglesia Católica Cristo del Consuelo | Cali


note: V lokaci není žádný přístřešek, pouze zarostlý palouk.


opening:
Poniedziałek 9 - 22
Wtorek 9 - 22
Środa 9 - 22
Czwartek 9 - 22
Piątek 9 - 22
Sobota 9 - 22
Niedziela 9 - 22


opening:
Poniedziałek 11–22
Wtorek 11–22
Środa 11–22
Czwartek 11–22
Piątek 11–22
Sobota 9–22
Niedziela 9–22


name: Anglerverein „Eiserne Ruhe“ Niederlehme e.V.


opening: Immer 08:00 bis 20:00 Uhr und Sonntags geschlossen


note:
Otevírací doba se liší. zde je správná otevírací doba:
Öffnungszeiten
Montag: 06:50–19:00
Dienstag: 06:50–19:00
Mittwoch: 06:50–19:00
Donnerstag: 06:50–19:00
Freitag: 06:50–19:00
Samstag: 06:50–18:00
Sonntag: Geschlossen

Zdroj: oficiální web Spar. Odkaz na tuto pobočku přiložen v kolonce "web".


note: Ich war da und habe keine Supermarkt gesehen


note: Od roku 1994 sme prešli cestu od rodinného predaja až k európskym štandardom v doručovaní čerstvých potravín. LUNYS dnes spája tradíciu s dynamickým rastom a silnými partnerstvami. Naším cieľom ostáva stabilita a maximálna spoľahlivosť pre každého klienta.


opening:
Öffnungszeiten Lagerverkauf:
MO - FR: 9 - 17 Uhr | SA: 9 - 15 Uhr


opening: ouverture uniquement vendredi après midi et samedi matin


category: Historic locomotive, railway car

note: upřesňuji kategorii POI


note: Lavička tam nie je, je tam len malý prístrešok, ktorý je uvedený na mape samostatnou ikonou.


note: Lavička zde nikdy nebyla. Není vidět ani v panoramatu. Navíc je její poloha označena uvnitř soukromého pozemku.


category: Arts centre

opening: Otváracia doba: utorok – sobota | 10:00 – 18:00


lang_names: {'cs': 'Centrální svatyně Sómapura Mahávihára', 'native': 'সোমপুর মহাবিহারের কেন্দ্রীয় উপাসনালয়'}


category: Place of worship

note:
Keine Kirche !!!
Bildstock !!!!


note: Prosim presunout lavicku na zobrazene misto


category: Church

name: Santuario Católico Virgen del Quinche - La Unión


name: Arménský kostel Svatého vzkříšení v Dháce

note: BENGÁLSKY: ঢাকায় পবিত্র পুনরুত্থানের আর্মেনীয় গির্জা


cs: Arménský kostel Svatého vzkříšení v Dháce


note: Stolek na miste zustal, ale lavicka je v dezolatnim stavu.


note: Die Feuerwehr Tabland ist in das neue Feuerwehr Gebäude Tabland 101 umgezogen


category: Fountain

note: W tym miejscu jest fontanna, a pomnik nieco dalej (też zgłosiłem propozycję zmiany). Można to zobaczyć na przesłanym zdjęciu.


místo pro stanování (neoficiální)

category: Campsite

note:
.není to kemp, jen místo vhodné pro stanování
-upřesňuji polohu tohoto místa (stávající pozice odpovídá pozici fotografa předchozí fotky, nikoliv samotného místa)


Browar w Miedziance

note: U stromu před odbočkou k původní budově pivovaru v Miedzance je umístěna informační tabule s názvem Browar w Miedziance.


note: Místo jsem nenašla nikde na daném místě.


note: Začátkem září 2025 ani stopa po nějaké lavičce nebo sezení.


opening:
Tuesday - Friday
10:00 - 18:00
Saturday - Sunday
10:00 - 17:00


opening: It has been temporarily closed for renovations.


lang_names: {'native': 'Toscano Granit Werk Andeer'}


opening:
Pondělí až sobota: 11-15h
a
1 hodinu před koncertem/kulturní akcí


Vápencový lom

category: Abandoned quarry, mine

note: upřesňuji kategorii POI, doplňuji název


Súlur, Stapafell, Rauðamelur

note:
na mapy.com jedna, ale w rzeczywistości 3 różne kopalnie wg vegagerdin.is
od zachodu (tak jak podane nazwy): Fastnr. námu: 16932, 16931, 16919


lang_names: {'native': 'Las Ollas de Horta de San Juan'}


note: Ich wohne persönlich hier und hier gibt es keine einkaufsgalerie


note: W jednym miejscu są oznaczone dwie te same restauracje. Warto to scalić.


note: Stanica je zrušená a presunuta v Avione pred McDonald's


opening: On Sunday the store now closes at 21:00 (as can be seen on the website)


note: this is now Zil Verne, which already exists on mapy.com


Paso del Trapecio (5020 m)

note: Doplňuji výšku sedla, jak je obvykle udávána, přikládám i jeden ze zdrojů kde lze ověřit (https://www.peruvianmountains.com/es/huayhuash-trek-trapecio.php), výška i sedí s vrstevnicemi v Mapách a odpovídá i tomu, co jsme sami na místě naměřili výškoměrem


note: Another coffee place opened here yesterday - FLIRT kawiarnia speciality


opening: The Fan Bay Deep Shelter is now closed for public tours until 30th March 2026


category: Restaurants

lang_names: {'native': 'Restaurante El Fondeo Puerto Sherry'}


note: This hotel does not exist anymore. Now it is only Portofino Vita Resort and Villagio


note:
Wird vom Hotel Alpenrose umgebaut.
In Zukunft kein Imbiss


name: Oasis Guesthouse (dříve Rouxinol Boutique Hotel)

note:
Byl jsem zde ubytovaný.
Hotel změnil majitele a přejmenoval se, je to dobře patrné na mojí fotce (původní název je překryt plachtou s novým názvem), na goole mapách jsou uváděny ještě oba názvy (a původní název je pěkně vidět na stejné fotce, jako jsem vyhotovil já, kde ještě název nepřekrývala plachta). Hotel má i nové kontakty a fcb stánku. Na mnoha vyhledávacích serverech je ale stále uváděn původní název


Grotto

note:
The name 'grotes' doesn't have any meaning, so it should be 'grotto' as it's meaning is:
-Grotto: a small, picturesque cave often near water or used decoratively; implies charm rather than strict size limits.


The Craft Bar La Bestia

category: Brewery

opening:
Miércoles a viernes 18 a 1:30
Sábado 18 a 2
Domingo 19 a 1:30
Lunes y martes cerrado


note: Bankomat se nachází v budově pobočky, která je od 30.1. 2026 uzavřena. Do budovy se nelze dostat.


note: Die Filiale würde geschlossen. Im Gebäude befinden sich nun Wohnungen.


note: PKO BP - Zamknięte na stałe. Później była to siedziba Organizacji Pozarządowych. Obecnie siedziba Straży Miejskiej


note: Die Raiffeisenbank ist seit Jahren geschlossen. Da ist jetzt das Versicherungsbüro Zollner


note: Místo je opuštěné , jediné co najdete jsou holé stěny a venkovní dlažba ( nejspíš památka na bývalou zahrádku).


note: Neexistuje, při průjezdu jsme chtěli dotankovat.


category: Financial services

lang_names: {'native': 'Erwina Król - Ekspert Kredytowy'}


note: Naleśnikarni od dawna nie ma w tym miejscu


name: Pomnik upamiętniający otwarcie północnego toru wodnego w 1969 r.


Scena plenerowa

category: Amphitheatre, amphitheater, summer cultural complex, summer cultural venue


note: M&M nie ma w tym miejscu od 6 lat około. Potem był MotoWay, też sklep motocyklowy, ale od grudnia 2025 zmienił lokalizację - aktualnie nie wiadomo co tam będzie


opening: The Sound Mirrors are always visible however the only way to get close access to them is via the Fan Bay Deep Shelter tours and that facility is closed now until 30th March 2026


Mountain Jews Museum

note: Muzeum již má vlastní POI, nevím, jak je to s takovými případy (muzeum - židovská památka), zda dva POI nebo ne? Každopádně opravuji název objektu do originální podoby


lang_names: {'cs': 'Synagoga Karchog', 'en': 'Karchog Synagogue', 'native': 'Karcoq sinaqoqu'}


Santander Bank Polska

opening:
Poniedziałek 6:30 - 16:30
Wtorek 6:30 - 16:30
Środa 6:30 - 16:30
Czwartek 6:30 - 16:30
Piątek 6:30 - 16:30
Sobota - zamknięte
Niedziela - zamknięte


note: I am the owner the number that was before it’s not active no more use the suggestion number please


note: On the first suggestion I add the number wrong please use this number


SMA Craft Beer Bar

category: Bar

note:
Peoples say Feels like home
Local craft beer stage 🍻
Exclusive homebrews & Best Georgian craft beers
Big sexy burgers & comfort foods🍔🔥


Městské opevnění Briançonu

note: FRANCOUZSKY: Enceinte urbaine de Briançon


note: Die Sparkassenfiliale wurde schon vor Jahren geschlossen und existiert nicht mehr


Bocianie Gniazdo

note: W ostatnich latach miała miejsce zmiana właściciela, modernizacja i rebranding


opening:
Pondělí - pátek: 8 - 18 hodin
Sobota: 9 - 17 hodin

note: kavárna má venkovní sezení - 4 stolky


opening:
According to their Facebook page:

Monday 8-18
Tuesday 8-18
Wednesday 8-20
Thursday 8-20
Friday 8-20
Saturday 8-18
Sunday 12-17


note: Der Hauseigentümer hat zum Jahresende 2025 leider den Mietvertrag gekündigt.


note:
dort gibt es kein hotel Auerhahn mehr, sondern das Landhaus Pusteblume.
URL der Homepage führt zu Spam


note: A Hotel Dzsungel a mellette délkeletre lévő épületben található. Ez a helyszín a Hotel Pangea!


note: This place is out of business. Source: kakao map, south korea


note: Parkoviště je zrušené, místo něj je zahrada.


name:
Phra Chedi Si Song Rak
พระเจดีย์ศรีสองรัก


native: พระเจดีย์ศรีสองรัก


note: Zadne popelnice na miste nejsou,alespon ne v zime


note: Nejsou tam, přemístěny do nové pozice naproti. Viz Panorama


note: Mapy.com uvádí, že je tu poštovní schránka. Nic takového tady není.


Kontejnery na tříděný odpad

note: po rekonstrukci chodníků bylo stání přemístěno na opačnou stranu ulice (na protější, slepý chodník)


note: Na tomto místě se žádný stojan na kola nenachází.


name: Poštovní schránka Domov pro seniory Unhošť


opening: Im Februar und März Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr

note: Siehe Website


name: Iglesia Católica Señor de la Divina Justicia | Guayaquil


native: Iglesia Católica Señor de la Divina Justicia


note: The heliport had been closed because the flight performance requirements had changes and couldn't be kept with the existing buildings and services.


category: Market

note: The main entrance is immediately under the bridge.


Vestan Óbrinnishóla.

note: pisownia w źródle z kropką. Fastnr. námu: 20457


category: Observation tower, lookout tower

opening: geschlossen - kein Besucherturm


note: Not sure when or if Grocery Outlet was ever here. Currently a DG Market is here.


note: Žádné potraviny se v těchto místech mezi Diamond a Atuh Beach nenacházely.


note: kavárna je více než rok zavřená a na mistě je komunitní centrum


Via Ferrata Rio Salagoni

note: upravuji název dle originálu (viz fotografie, též viz název přímo v Mapy.com podél trasy)


lang_names: {'native': 'Lars Janssen Immobilien & Finanzdienstleistungen'}


category: Real estate

note: Hat nichts mehr mit Volksbank zu tun.


note: Hotel se nachází přesně zde (mezi hotely), v mapy.com je poloha mimo


note: Dočasně uzavřeno. Rekonstrukce od 1.1.2026. Provozovna vyklizena. Bohužel jsme byli dost zklamáni.


note: Banka je v mapě o jeden objekt posunuta (chybně v místě hotelu (přesunuli jsme bankomat, banku jsem v mapě přehlédl)


Kozy Skrzyżowanie I

note: Pełna nazwa przystanku to kozy skrzyżowanie I


note: Закрите назавжди


note:
Dauerhaft geschlossen/permanently closed
https://peramarta.de/oeffnungszeiten/


note:
FRANCOUZSKY: Résidence du Premier Gouverneur Général du Congo

TEXT K DOPLNĚNÍ: Bývalé sídlo generálního guvernéra Konga z roku 1888. V době, kdy byla Boma hlavním městem kolonie (do roku 1923), sloužilo jako centrum koloniální správy. Budova je příkladem evropské koloniální architektury přizpůsobené tropickému klimatu – s důrazem na větrání, vysoké stropy a rozlehlé verandy. Zajímavostí je nosná ocelová konstrukce. Dnes je budova ve špatném technickém stavu.

FOTOGRAFIE: již jsem vložil v minulosti


cs: Bývalé sídlo generálního guvernéra Konga


name: Herbarium św. Franciszka Ojców Franciszkanów w Panewnikach


opening:
Momentálne Zavreté do neurčita.
Nie je známa otváracia doba v tomto období.


opening: off "Nie je známa otváracia doba v zimnom období."


note: Zadni oficialni parkoviste. Na miste plati zakaz parkovani pred vodarnou. Chyba z daty OSM..


note: Kawiarnia była częścią cukierni Kostusiaka, która jest od kilku lat zamknięta na stałe.


category: Coffee house

note: Výrobna čokolády s možností nákupu a kavárna


opening:
APRIL: täglich 10-17 Uhr
MAI-SEPT: täglich 9-18 Uhr
OKTOBER: täglich 10-17 Uhr


name: Pomnik powstańców z 1863 r. poległych w bitwie pod Nagoszewem 3 czerwca 1863 r.


note: Byla zavrena pred lety. Ani google maps uz ji neukazuji


note: This table is not there (only one place at the location).


Supermarket

category: Food mart, convenience store, daily consumer goods store, corner grocery


lang_names: {'pl': 'Rokitowiec', 'native': 'Rokitowiec'}


name: SEBÉSZETI, TRANSZPLANTÁCIÓS ÉS GASZTROENTEROLÓGIAI KLINIKA, SEMMELWEIS EGYETEM

note: Részlegek összevonása miatt név változás történt


native: Sebészeti, Transzplantációs és Gasztroenterológiai Klinika, Semmelweis Egyetem


Cis "Iwo"

note: Nazwa zgodna z tablicą informacyjną przy drzewie.


Šachtová vápenická pec

category: Historic lime kiln, kiln

note:
památkový status: kulturní památka
postaveno: 1900

Upřesňuji kategorii a název POI, doplňuji odkaz na památkový katalog


note:
PAMÁTKOVÝ STATUS: kulturní památka
POSTAVENO: 1900


note:
památkový status: kulturní památka
postaveno: 1880

Upřesňuji kategorii a název POI, doplňuji odkaz na památkový katalog


category: Nude beach (clothing optional)

note: Tato pláž je součástí naturistického (FKK) kempu Valalta. Tudíž i tato pláž je výhradně naturistická. Prosím opravit ikonku POI, děkuji.


note: Omlouvám se, co jsem odeslal předtím, to jsem se uklikl a ani nevím, co vám vlastně přišlo. Nyní už posílám správně. :-) Tato pláž je součástí naturistického (FKK) kempu Valalta. Tudíž i tato pláž je výhradně naturistická. Prosím opravit ikonku POI, děkuji.


note: По среди дома нету Лотка, он есть справа скраю и там точка стоит уже.


name: Yama no Yado [full name: Tsurunoyu Bekkan Yamanoyado]

note: Yama No Yado (new ryokan) is owned by Tsuru No Yu (a historical property), but it is 2 km away with separate booking phone. No public email on purpose :(


Katedrála Nejsvětějšího Srdce

note: FRANCOUZSKY: Cathédrale du Sacré-Cœur de Brazzaville


note: Kontejnery přemístěny na nové místo - již je v mapě


výsypka

category: Spoil tip

note: Nejedná se o lom, ale o výsypku vápencové hlušiny


note: Burgemeester Haitsmaplein 24A, 3641 EW Mijdrecht


note: 17.1.2026 obchod uzavřen, prázdný prostor.


Čtverhranná hradební věž v Castellane

category: Rampart, fortification

note:
FR: Tour carrée de Castellane
-Opravuji polohu, byla chybně umístěna v poloze sousední, mnohem slavnější Tour pentagonale de Castellane (půdorysné tvary věží jsou dobře vidět na letecké mapě, polohy věží jsou jednoznačně určeny i na webu)
-doplňuji web - solidní zdroj informací včetně polohy
-doplňuji český název
-upřesňuji kategorii POI, je to součást opevnění města (vždy řadíme do: hradby, opevnění)
-navrhuji odebrat fotku, ta patří k té slavnější věži


name: Pětiúhelníková hradební věž v Castellane

note:
FR: Tour pentagonale de Castellane
-Opravuji polohu, byla chybně umístěna v poloze sousední hradební bašty (půdorysné tvary dvou věží a dvou bašt jsou dobře vidět na letecké mapě, polohy věží jsou jednoznačně určeny i na webu)
-doplňuji web - solidní zdroj informací včetně polohy
-doplňuji český název
-upřesňuji kategorii POI, je to součást opevnění města (vždy řadíme do: hradby, opevnění)


cs: Pětiúhelníková hradební věž v Castellane


Circle K

category: Filling station

note: See photo with station's brand name


note: Jsou tu koše na směsný odpad, žádné kontejnery na tříděný


note: Diese Filiale ist dauerhaft geschlossen. Es gibt auch keinen Geldautomaten mehr.


note: Unfortunately this memorial plaque no longer found at this location.


note: Nie ma tam konsulatu od kilkunastu lat. Najbliższy konsulat RP znajduje się w Paryżu. W tym miejscu znajduje się Stale Przedstawicielstwo RP przy Radzie Europy


Dawadawa Lodge

category: Accommodations - guest house

note:
upřesňuji kategorii POI i název, doplňuji tel, byli jsme zde ubytovaní, fotil jsem jen za pološera
správný název viz též zde: https://www.trip.com/hotels/tamale-hotel-detail-10523821/dawadawa-lodge/


Ypsilanti Quelle (dried out)

note: This spring dried out early in the 20th century, but is still a historically relevant location with a memorial stone (see website). You will get NO WATER HERE!


note: Na místě infocentrum není, aktuální umístění přidávám jako nové místo.


category: Parking for customers and guests only

name: Agroturystyka, parking prywatny na prywatnej posesji.


native: Agroturystyka, parking prywatny na prywatnej posesji


Queen''s Pub

opening:
Donnerstag 19-0
Freitag. 19-0
Samstag. 18-0
(Bei Bundesliga 15-0)


Car Rentals

note: Zde jsou (podobně jako na dalších letištích v Karibiku) všechny půjčovny (zde 13 půjčoven) v jediné kanceláři, s několika pultíky (zde bylo pro 13 půjčoven tuším 8 pultů). Asi nemá smysl pro každou půjčovnu mít zde samostatný POI? Bylo by jich zde na jednom místě 13.... Avis je jen jednou z nich. Viz foto.


Fredl’s Stadl

opening:
Monday closed
Tuesday 16 - 1
Wednesday 16 - 1
Thursday 16 - 1
Friday 16 - 2
Saturday 16 - 2
Sunday 16 - 1


note: Non esiste, c'è solo una rete di recinzione


note: Kładki widokowej już nie ma, został sam wiatrołap


Tifawin Café

opening: Lunes a miércoles 10-14, 16-18. Sábado y domingo 10-14. Lunes y martes cerrado

note: C. Juan de Vera, 1, Pta 1, 38201 La Laguna, Santa Cruz de Tenerife


note: Es handelt sich hier nicht um einen Turm, sondern um ein Transformatorenhaus.


category: Historic building

name: High Domed Hamam (Hundur Gümbəzli Hamam)

note:
kategirie POI: již se nejedná o zříceninu, objekt bývalých koupelí byl kompletně zrekonstruován jako historická památka
název: doplňuji originální název z tabule (anglicky a místním jazykem)


note:
Hier ist der höchste Punkt der Bleckwand, aber hier steht kein Kreuz. Das Gipfelkreuz in der Nähe vom Bleckwandfenster/Ofenloch ist als "Bleckwand Gipfelkreuz" richtig markiert. Entsprechend sind hier auch die meisten Fotos falsch zugeordnet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Bleckwand - "Der eigentliche Gipfel des Berges befindet sich in den Bäumen etwas südöstlich des Kreuzes."
https://www.tourentipp.com/portal/touren/450/pdf/get - "Nach wenigen Minuten kommt man zum zweiten Bleckwand-Gipfel. Er ist zwar ein paar Meter niedriger, dafür trübt kein Baum die Aussicht! Und: Man hat ein großes Gipfelkreuz"


note: Obie części kolei linowej są otwarte w lecie


category: Cable car with summer operation

note: Kolej linowa jest otwarta cały rok w zmiennych godzinach


note: 6 místná sedačková lanovka, s krytem a bez vyhřívání


opening: Cały rok od rana do wieczora (7 - 18)

note: I i II odcinek kolei linowej na Kasprowy Wierch są otwarte cały rok. Odsyłam do strony pkl.pl


Dawny Szyb Hieronim

note: To nie jest Szyb Jan tylko Szyb Hieronim a raczej miejsce po nim, nawet ten rejon na Waszej mapie nazywa się Hieronim


Giftloch

note: Alter Versuchsschacht auf Merkurialerz (Quecksilber) wie in Oberschönbach(Horni Luby)


Mikve Admor Geršom

note:
ANGLICKY: Mikveh Admor Gershom
ÁZERBÁJDŽÁNSKY: Mikvə Admor Qürşüm

Upřesňuji jazykově správné názvy POI.
A dále upřesňuji polohu. POZOR, mikve, která je na fotografiích, leží západně od ulice, přesně tam, kam jsem nyní umístil bod (místo jsem navštívil, jedna z fotografií je moje). Původně byl POI právě zde.
K přemístění došlo nejspíše omylem - svého času jsem navrhoval doplnění nového POI, neboť východně od ulice, se nachází další mikve stejného jména. Což není neobvyklé, mikve bývaly samostatné pro muže a ženy . Namísto přidání nového POI však tehdy došlo k přemístění tohoto POI. Proto ho navrhuji vrátit zpět, kam patří, a následně znovu navrhnu přidání druhého POI, ke kterému opět přidám příslušný snímek. Snad to tentokrát dopadne dobře? Uznávám, že je to nyní malinko komplikované.


lang_names: {'cs': 'Mikve Admor Geršom', 'en': 'Mikveh Admor Gershom', 'native': 'Mikvə Admor Qürşüm'}


opening: Nonstop

note: Osobní vlak Os Hanička již pravidelně jezdí.


Kostol sv. Bartolomeja

note: Farnosť má filiálky Súdovce a Hontianske Moravce. Správca farnosti je Ján Jágr.


Parking Biela voda

category: Parking - paid

opening: 24 hod.

note:
Parkovisko - Platene sa premenovalo vystihuje to lepši názov:
Parking Biela Voda


Parking Zelené pleso – Matliare

note:
Prístup ku Chate pri Zelenom plese
Z Tatranských Matliarov vedie trasa ku Chate pri Zelenom plese.
🟦 Modrá → 🟨 Žltá značka
⏱ Čas výstupu: 2:25 h

Dojście do Schroniska przy Zielonym Stawie

⏱ Czas podejścia: ok. 2 godz. 25 min
🟦 Niebieski → 🟨 Żółty szlak

🎯 Cel: Schronisko przy Zielonym Stawie

Access to the Hut at the Green
🟦 Blue → 🟨 Yellow trail
⏱ 2 :25
🎯 Destination: Green Lake Hut

Chata pri Zelenom plese,
Parkovisko Tatranske Matliare,
parkplatz Hütte beim grünen see,
parkovanie zelene pleso,
parking biela voda,
parkovisko biela voda,
zelene pleso parkovisko,
parking the cottage at green lake,
Kežmarské žlaby
zielony Staw Kiezmarski
chata plesnive


note: Parking jest już płatny, zgodnie z cennikiem na zdjęciu. Dla samochodów osobowych 4 EUR za dzień.


note: knihobudka umístěná v malém domku byla nahrazena prodejem langošů


note: Knihobudka byla přemístěna ke vchodu do tělocvičny.


category: Motor vehicle inspection station

name: DEKRA Slovensko - STK Bojnice a Prievidza


Vápenická pec

note:
POLSKY: Piec wapienniczy

Upřesňuji kategorii POI a doplňuji český název


Šachtová vápenická pec

note:
POSLKY: Piec wapienniczy

upřesňuji kategorii POI a jeho název


note: Tento komín byl zbourán zhruba před měsícem


note: Komíny jsou zde pouze dva (nikoliv tři). Tento třetí je navíc, jediný je bez webového odkazu, navrhuji ho odstranit. Počet komínů je vidět i na panoramě


note:
památkový status: kulturní památka
postaveno: 1907

Upřesňuji kategorii a název POI, doplňuji odkaz na památkový katalog


note: Tento komín již neexistuje, v areálu zůstal poslední (jiný POI)


note: Vápenka již má vlastní POI ve správné kategorii historická vápenka. Samostatný POI pro komín je vhodný pouze pokud tvoří výrazně odlišný prvek od hlavní budovy. U vápenek to nedává smysl, komín je pouze nástavbou šachtové vápenické pece a tvoří s ní nedílný celek. Navrhuji odstranit


note: Již má vlastní POI v kategorii historická vápenka. Navrhuji odstranit


category: Bar

opening: Lunes y martes cerrado, miércoles a viernes de 18 a 21h, sábados y domingos de 11 a 23h.


Cali Kulturbahnhof

note:
Winterpause bis 1.4.2026, danach voraussichtlich
Donnerstag: 17 – 22 Uhr
Freitag: 17 – 0 Uhr
Samstag: 12 – 0 Uhr
Sonntag: 12 – 21 Uhr
Hinweis zu unseren Öffnungszeiten:
Bitte beachten Sie, dass unsere Öffnungszeiten aufgrund von Events oder geschlossenen Gesellschaften abweichen können. Wir empfehlen, sich vor Ihrem Besuch kurz telefonisch oder online über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!


name: Iglesia Católica Nuestra Señora de La Asunción - Tiwintza


lang_names: {'cs': 'Kostel sv. Jana Křtitele', 'de': 'Kirche Johannes der Täufer', 'native': 'Kirche Johannes der Täufer'}


San Telmo aquadukt

note: Tvar chodniku pred akvaduktem odpovida leteckym snimkum


Kostel svaté Marie Magdalény

note:
doplňuji český název kostela
FR: Église Sainte-Madeleine de Sixt-Fer-à-Cheval


Església de Sant Andreu del Torn.

note: Sant Andreu del Torn és una església del municipi de Sant Ferriol (Garrotxa). L'església actual i les restes de l'antiga església romànica formen part de manera singular de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.


note: Dom weselny nie istnieje. W tej chwili wynajmowane są tu pokoje głównie Ukraińcom


name: De duinen voor altijd in mijn hart gesloten


note: Merge it with the Brahma Temple at the same spot. It’s duplicated


note:
To jest kopia miejsca:

https://mapy.com/pl/turisticka?q=wygonin&source=osm&id=1228587688&ds=2&x=18.1399162&y=53.9554026&z=17


note: W tym miejscu nie ma już sklepu tylko centrum urody "Babskie Zacisze"


note: Poštovní schránka pro veřejnost zde již není. Nachází se u budovy čp. 100, kde sídlí pošta Partner.


DG Market

opening: 8am-10pm MTWTFSS

note: Ruler closed in 2018. DG Market opened in 2025


Hallenbad Salzwedel

category: Indoor pool

opening:
Öffnungszeiten Hallenbad:
Montag geschlossen (Vereins- und Schulsport)
Dienstags bis Freitag 8 bis 21 Uhr
Sonnabend 10 bis 16 Uhr
Sonntag 10 bis 16 Uhr
Feiertage 10 bis 16 Uhr
 Hinweis: Von Dienstag bis Freitag finden von 16 Uhr bis 19 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag bis 20 Uhr Schwimmkurse in der Halle statt.


Bordowiczova vápenka

note:
upřesňuji kategorii POI a doplňuji správný český název

POLSKY: Wapiennik Bordowicza


Sainsbury’s Bank ATM

note: ATM moved to new Sainsbury’s supermarket


Soppa de Azul (coworking)

opening: možnost 24/7 přístupu s vlastním klíčem

note: Coworking


note: Nie istnieje teraz to Pub i NightClub "Amnesia"


name: Municipio di Laureana Cilento, in precedenza "Palazzo Principe"


Lanový most

category: Footbridge

note: jedná se o typický, horský, lanový most pro pěší. upravuji též chybnou pozici


note: Permanently closed, they mooved to Zagreb, Ilica 21.


note: Pohostinstvo Javorník aj s potravinami hneď vedľa bolo spojené v jednu "miestnosť". Teraz sú tam potraviny koruna.


note: Celoroční ubytování pro turisty i poutníky


note: Hier ist kein Parkplatz, Einfahrt verboten!


category: Second-hand shop

lang_names: {'native': 'Vintik Oy Vintikki'}


note: Myjnia w likwidacji. Zamknięte na stałe.


note: Na tomto místě se nacházely sběrné kontejnery pro nepotřebný textil, nicméně tyto byly už loni bez náhrady odstraněny.


note: zmena otváracích hodín PO -PIA majú otvorené pretože robia denné menu od 11:00 - 13:00


note: Schránka již byla cca před rokem odstraněna


note: The cafe has closed and it has been combined with the sous-bois stationary shop


note: Žádná lékárna tam není. Je to dvojgaráž k domu p.č. 260. Foto nemám, nebyl tam signál, ale street view to ukáže.


note: Bu nargile cafe kalıcı olarak kapanmıştır


note: Květen 2025 toalety nejsou k nalezení. Hodně se tu staví, tak možná kvůli stavbě zavřeno


name: World War II Memorial Park – Gabala (II Dünya Müharibəsi iştirakçıları abidəsi, Qəbələ)

note: upřesňuji název parku, jak je běžně používán (v AJ + místním jazyce)


category: Coffee house

lang_names: {'native': 'CopenHill - Rooftop Café'}


category: Level crossing with barriers

note: Má nově závory


note: Přejezd ve skutečnosti je mezi dvěma kolejemi


note: Komplett verwildert, wird nicht mehr bespielt.


note: Minigolf tu neni. Je tu sportoviště k hotelu R2 Rio Calma.


name: rchaeological Excavations of Caucasian Albania in Gabala

note: upřesňuji polohu naleziště a jeho název


en: Archaeological Excavations of Caucasian Albania in Gabala


note: Jen se vstupenkou z Návštěvnickeho centra v Alberese - https://parco-maremma.it/visita/informazioni/


lang_names: {'de': '', 'en': '', 'native': 'Slap Nežica'}


note: There is no bar and no signs that a bar has been here. Probably removed during station renewal.


name: Ancient Gabala City Gate (Qədim Qəbələ Darvazası)

note: opravuji anglický překlad originálu


Starověká Gabala (Qədim Qəbələ)

category: Archeological site

note: areál archeologického naleziště - starověké město Gabala


name: Figura Matki Boskiej pamięci Henryka Wielowieyskiego


Socha Krista Dobrého pastýře

category: Statue

note: upřesňuji kategorii POI a doplňuji jejho název


note: La fontana è stata tolta adesso ci sono delle panchine


Těžní kolo dolu Wesoła

category: Monument, memorial

note: upřesňuji kategorii a název POI


Pomník záchranářským psům

category: Work of art

note: Camilla, hrdinská border kolie, kterou představuje socha v životní velikosti jako symbol všech psů, kteří se zúčastnili záchranných operací během zemětřesení v roce 2016, které mělo v této obci nejvíce obětí, celkem 234.


name: Pozdrav vesmíru, autor Dušan Králik, 1982


name: Sztuka Nowoczesna (relikt minionej epoki)


name: Bronzeplastik "Völkerfreundschaft" (Lázló Marton)


lang_names: {'native': 'Parque Infantil do Jardim Botto Machado'}


opening:
Mo, Mi, Fr 8.30 – 14.30 Uhr
Di, Do 8.30 – 17.00 Uhr
Wochenende auf Anfrage


note: Žlutá plovárna stojí na jiném místě. Přímo u řeky Jizery viz zápis v mapách.


lang_names: {'native': 'Cesta kocoura Mikeše č. 6: Setkání s husopaskou'}


name: BOUSÍN: OBEC URČENÁ K ZÁNIKU V ROCE 1940

note: Díky poloprůhledné tabuli zjistíte, jak Bousín vypadal ještě před vystěhováním v roce 1940 a jaké důsledky tato historická událost pro obec měla.


native: Bousín - Obec určená k zániku v roce 1940


note: Tabule tu už není, byla kvůli špatnému stavu odstraněna.


name: Belveder - Schodiště a jezdecké schodiště v ulici Žofie Podlipské


name: Mikroregion podhůří Železných hor Klenovka


name: Poutní cesta Velehrad - Svatý Hostýn, zastavení 19


native: Poutní cesta Velehrad - Svatý Hostýn č. 19


name: NS Svatojánské proudy – Úvodní informace, historie Štěchovic


name: Turistická mapa sdružení obcí Kokořínska


note: Tabule se nachází trochu jinde, než je v mapě uvedeno.


note:
Restaurant ist dauerhaft geschlossen!
https://www.serwazi-zenzen.de/index.php/restaurant.html


lang_names: {'native': 'Stadion Orła Słupia Wielka'}


note:
Překlad z webu:

Budova Mas Soler se nachází v nové urbanizované oblasti zvané „Castell de Montornès“, která se nachází něco málo přes 1 km severovýchodně od historického centra.

Jedná se o rozsáhlou stavbu, která je doložena od začátku 16. století, ale v průběhu let prošla značným přestavbou. Komplex je tvořen několika připojenými částmi. Centrální část je uspořádána kolem malého vnitřního nádvoří. Na hlavní fasádě vyniká věž zdobená klenutou korunou, otevřená do interiéru, se dvěma provazcovými věžičkami a několika střílnami.
Farmářský dům byl zdokumentován již v roce 1616, ale v průběhu staletí se značně proměnil.
Během archeologického zásahu v roce 2017, který byl proveden v rámci rozšiřovacích prací na hospodářské budovy Masia Solé s cílem vytvořit Občanské centrum Mas Solé, byly potvrzeny různé přístavby farmářského domu kolem centrální budovy. První identifikovanou fází je výstavba centrálního jádra mezi 16. a 17. stoletím. Jednalo by se o budovu s obdélníkovým půdorysem a dvěma tělesy, členěnými kolem malého centrálního nádvoří.
Druhá identifikovaná fáze odpovídá rozšíření.


Via Ferrata Ottorino Marangoni

note: upravuji do standardního názvu, viz název v Mapy.com u trasy, viz mj. zde: https://trentinoadventures.it/summer-activities/ferrate/via-ferrata-ottorino-marangoni-monte-albano/?lang=en


name: Sockel des ehemaligen König-Albert-Denkmals


name: Pomnik Obrońców Ojczyzny z września 1939


name: Меморіал дітям, депортованим радянською владою


category: Nude beach (clothing optional)

note: Tato pláž je součástí naturistického (FKK) kempu Solaris. Tudíž i tato pláž je výhradně naturistická. Prosím opravit ikonku POI, děkuji. Případně těchto ikonek zde přidat více nebo jednu pro celý kemp.


name: pomník Arménců padlých za války v Afgánistánu v letech 1979 - 89


native: Pomník Arménů padlých za války 1979-1989


lang_names: {'cs': 'Pomník Arménů padlých za války 1979-1989', 'native': ''}


name: Pomnik "Kobiety Lubelszczyzny" w Annopolu

note: Wg napisu na pomniku (przesłałem zdjęcie)


name: Pomnik poległych w obronie ojczyzny w l. 1918-1920


name: Zum Gedenken an die Synagoge in der Essenweinstrasse, zerstört 1938


native: Synagoge in der Essenweinstraße, 1938 zerstört


name: Pomnik Pamięci zamordowanych nauczycieli 1939.


native: Pomnik Pamięci zamordowanych nauczycieli 1939


note: Gli alberi coprono la vista e il panorama si intravede e basta


category: Department store, shopping mall

lang_names: {'native': 'Chinatown'}


note: It was a shop called monopolowy u Pawełka, however it closed like 1 year ago. Currently the spot is unoccupied


name: Les Lehovec a Čihadla, suchý poldr Čihadla

note: Tabule přemístěna a k ní tam je tam ještě jedna nová (s názvem Suchý poldr Čihadla).


Tabakshuis Leiden

note: The name has changed as you can see on the picture of the building. I also correctly gave the opening hours as they were shown.


note: stání kontejnerů bylo přemístěno na opačnou stranu - a tam již má svůj POI


Plavec s kruhem

note: Bratislava,socha plavce na dunajském nábřeží u nákupního centra Eurovea


Vápenická pec

category: Historic lime kiln, kiln

note:
NĚMECKY: Kalkofen

Upřesňuji polohu, kategorii a název POI


note:
Jedná se o urbex, místo je přes 20 let opuštěné.
https://www.youtube.com/watch?v=3tmmlumyf0k


note: Už se tu jedno duplicitní nachází, prosím zrušit toto.


category: Rehabilitation

lang_names: {'native': 'Kardiolitos klinikos (Meliva)'}


name: Arlı Supermarket Kırtasiye Şarküteri Manav Züccaciye


note: Wohnmobile dürfen nicht mehr in diesen Bereich fahren. Dauerhaft gesperrt.


website: http://Die Riesenburg bei Lachendorf ~ Heimatforschung im Landkreis Celle https://share.google/btaMwTLR7Vjo0oELw


socha Panny Marie

note:
-Jedná se o sochu s baldachýnem, nikoliv kapličku, upřesňuji tedy kategorii POI
-doplňuji český název


name: Belveder - Hlavní vstup se studánkou a lavičkou


note:
Es ist jetzt ein OBI-Baumarkt
https://www.obi.de/markt/quedlinburg-gernrode


note: bitte ändern auf die direkte Seite des DAV


note: This Claro store closed over two years ago. I used to live in the building next door. There currently is a small grocery store at this location.


note: es gibt noch noch eine Haltestelle an der Kreuzung Kuhzer Srraße / Prenzlauer Straße


note: Trvalo uzatvorený a verejnosti neprístupný úkryt CO, nema co hladat na mapach cz


note: le informazioni devono essere coerenti e combaciare con il profilo google https://share.google/5724GpKiYJTxIIvr3


note: The Pharmacy has been permanently closed 2 years now


note:
duplicitní POI (již existuje ve správné kategorii historická vápenka)
navrhuji POI "zřícenina" odstranit


Kaple

category: Chapel

note: Veľké Rovné,sedlo Dolinky,kaplička


opening:
Sommerzeit

Montag

Geschlossen

Dienstag

16:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch

Geschlossen

Donnerstag

15:00 - 18:00 Uhr

Freitag

Geschlossen

Samstag

09:00 - 14:00 Uhr

Winterzeit

Montag

Geschlossen

Dienstag

15:00 - 17:00 Uhr

Mittwoch

Geschlossen

Donnerstag

16:00 - 18:00 Uhr

Freitag

Geschlossen

Samstag

10:00 - 13:00 Uhr


opening: W sobotę jest nieczynne

note: Jestem właścicielem firmy aparts


lang_names: {'native': 'Sullivan/Lake Country Airport W11'}


name: Russische orthodoxe Kirche des Hl. Panteleimon


note: Aktuell geschlossen. Vielleicht permanent, vielleicht wird nur renoviert.


Ajkay-kúria

note: A kúria a XIX. század közepén épült. A tulajdonosa dr. Ajkay Zoltán ny. tábornok volt. Az épület romos állapotban van, kertjét ellepte a gaz.


RAGUZZI • Gute Zieten e.V.

opening:
Montag 18:00–22:00
Dienstag 18:00–22:00
Mittwoch 18:00–22:00
Donnerstag Geschlossen
Freitag 17:00–22:00
Samstag 17:00–22:00
Sonntag 14:00–18:00


name: Garage des Épinettes - Autovision Barby CTA

note: Centre de contrôle technique automobile


note: The map icon is misleading as it is barely a tower, see existing picture. Many similar structures can be found throughout the region that are not on the map.


name: Cypel Północny fortyfikacji Góry Sobotów z 1915 r.


note:
Closed since January 2024

See https://www.grofvuil1.nl/Nootdorp.html (you can use translation from Dutch)


Delux

category: Commercial zone

note: PKS w Bartoszycach nie istnieje od około 10 lat. W tym miejscu znajduje się obecnie jedna z baz firmy transportowej Delux.


opening:
Pondělí až pátek 8-15 h
Sobota, neděle zavřeno


Göttinger Gartenstahl-Manufaktur

category: Garden, park

opening: Nach telefonischer Vereinbarung

note: Ich bin der Betreiber


opening: "Nach telefonischer Vereinbarung"

category: Services and crafts


note: W tym miejscu znajduję się firma PPHU Diamond Sp z o.o.


note: Ahora es un almacén de ventanas de aluminio.


Vápenická pec

note: NĚMECKY: Kalkofen


note:
PAMÁTKOVÝ STATUS: kulturní památka

navrhuji doplnit informaci o památkové ochraně, doplňuji odkaz na památkový katalog Dolního Saska


note: som novy majiteľ, tato ambulancia už neexistuje


opening:
Domingo 19 a 1
Martes a sábado 19 a 2
Lunes cerrado


note: tato schránka(jak uvádíte), už tam není tak 3 možná 4 roky.


opening:
Montag: Geschlossen
Dienstag - Freitag: 17-23
Samstag: 12-23
Sonntag: 12-21


name: Je to ta druhá malá budova , na fotce vpravo


opening: nonstop

note: Toto je WC - suchý záchod 2x dámy 1x páni


note: Closed more than 12 months ago. This shop is now a local wine bar. Nearest post office now is Wellers Hill LPO.


category: Fortress

name: Twierdza Chełmno - Składnica Sprzętu Artyleryjskiego (Świecie/Morsk)


note:
A határkő fényképén is látszik, hogy ez a 165-ös sorszámú kő.
A mérete alapján sem lehet 165.2 sorszámú, mert az alhatárkő nem ilyen nagy. Alig 30 cm nagyságúak az alhatárkövek, még a fő határkövek 1 méter felettiek.
Véletlenül felcserélődött a térképen a 165 és 165.2 határkövek neve.


note:
Ez nem a 166.2 nevű határkő, hanem a 166.
Ez látszik a képen is.
A határkő mérete is ezt jelzi, mert a főhatárkövek 1 méter feletti magasságúak, még az alhatárkövek csak kb.30 cm magasságúak.
A térképen véletlenül felcserélték 166 és 166.2 kövek nevét.


note:
A térképen felcserélték a 165 és 165.2 kövek nevét.
Itt a nevét is elírták, mert ez a 165.1
A név látszik a fotón is. A 165 van az első sorban, még alatta az 1.


note:
Véletlenül felcserélték a 166 és 166.2 határkövek nevét.
Itt még a nevet is elírták nem 166.2, hanem 166.1
A képen is látszik, hogy ez a 166.1 sorszámú kő.
Az első sorban van a 166, még alatta az 1.
A méret alapján is alhatárkőről van szó, mert a főhatárkövek 1 méter feletti magasságúak, még az alhatárkövek csak kb. 30 cm magasak.


Kafé Sågtorp

opening: Tuesday-sunday: 11-16

note: The café has a new name and new owners


opening: De lunes a viernes de 9:30 a 13:30 y de 17 a 20 horas. Sábados de 9:30 a 13:30.


note: Prosím odstranit symbol parkoviště. Je v horské oblasti


note:
Das Lokal hat geschlossen.
Wiedereröffnung??....


note: This information board is no longer at this place.


name: Moravskoslezský kraj - Beskydy a Valašsko

note: Chybi s ve slove moravskoslezsky


note: Je to jen bivak/skalni previs bez oficilani charakter. Neexistuje zadny pristresek ci turisticke zarizeni. Chyba z dat OSM.


lang_names: {'native': 'Průzkum starých důlních děl na Bylance'}


note: Není po nich ani památky, viz Panorama. Černé kontejnery se taky přestěhovaly.


opening:
01.04.-03.10.
8:00-20:00 öffentlich
Nonstop für Camper
1€ für 5min


note: Закрыто навсегда


NS Vizovické vrchy

category: Information board

note: Informační tabule odstraněna, místo prosím ponechat s odkazem na web, kde je celá NS zpracována


note: Message dated 30-06-2024 on https://www.facebook.com/deboshoevesellingen/ says they have stopped. Also doesn't exist on Google Maps anymore.


name:
Смачно з нами
(продукти Єрмоліно)


name: Cesta císařovny Elišky - PR Kralické údolí


note: Unfortunately, this cross is no longer available/lost :(


note: Unfortunately, this hiking signpost is no longer available/lost :( What was uploaded is not the hiking signpost.


note: It is not here, maybe it is only here seasonally, but not today...


Spellenwinkel.nl

note:
Het adres is 370 A9 i.p.v. 170 A9.
https://www.spellenwinkel.nl/nl-NL/store


lang_names: {'native': 'Piekarnia - Cukiernia Stankiewicz i Spólka'}


Pomezní bouda

note: Informační tabule má název Pomezní bouda a je umístěna na stěně objektu Pomezní boudy.


note: Není tam, zbyl po něm pouze sokl v zemi. Viz foto stojanu na kolo.


Die Hütte

category: Restaurants

note: Ice shop is gone for a long time....it's a burger place now


DEKRA Slovensko, STK Petržalka

opening:
pondelok 7–17:30
utorok 7–15:30
streda 7–17:30
štvrtok 7–15:30
piatok 7–15:30
sobota Zatvorené
nedeľa Zatvorené


DEKRA Slovensko - STK Žilina

opening:
pondelok 6–20
utorok 6–20
streda 6–20
štvrtok 6–20
piatok 6–20
sobota Zatvorené
nedeľa Zatvorené


note: Informační tabule je o kus vedle, na mapě


Plump Medspa

category: Spa facility

opening: 11:00-17:00 by appointment only


note: Taka firma nie istnieje. Jest to nielegalna działalność gospodarcza. Wobec firmy toczy się postępowanie prokuratorskie. Proszę poprosić o NIP.


category: Observatory, planetarium

name: Şamaxı́ Astrofízika Rəsədxanası́ (Šamachská astrofyzikální observatoř)

note: vědecká astronomická observatoř / hvězdárna


lang_names: {'cs': 'Šamachská astrofyzikální observatoř'}


Parasuramer Prasad

note: Upravuji název (název archeologické lokality transliterovaný do češtiny - tak jako je tomu - správně - u velké většiny ostatních lokalit zde v Pundranagaru)


Tamra Dawaza

note:
BENGÁLSKY: তাম্র দুয়ার

-Upřesňuji polohu, ověřit její přesnost lze kromě fotografie i na Google street view (fotka sedí přesně)
-Doplňuji originální název, u archeologických památek se neprovádějí doslovné překlady (Měděná brána), ale uvádějí se transliterované názvy.


note: Veřejné kontejnery na tříděný odpad na rohu Tišnovské a Trávníky v Brně jsou zrušeny.


note: Webový odkaz nevede na stránky restaurace, ale záplavu podvodných reklam.


note: Altnaok a okolote sgromy odstranene koli vystavbe dialnice


name: Cmentarz wojenny żołnierzy austriackich i rosyjskich z okresu I Wojny Światowej.


lang_names: {'pl': 'cmentarz przykościelny', 'native': 'Cmentarz przykościelny'}


The Croc Skywalk

note: Looks like they have a new building and have changed the name of the business


note: Previous website address is no longer valid


name: Pomnik zamordowanych przez Niemców w 1944 roku


Totaram Panditer Dhap

category: Archeological site

note:
BENGÁLSKY: তোরতরাম পন্ডিতের ধাপ

Toto je významné archeologické naleziště, udávám jeho přesný název. Dosud bylo uvedeno nesprávně jako zřícenina, pod obecným názvem vitar dharp (klášterní pahorek). Název lze ověřit mj. zde: https://en.wikipedia.org/wiki/Mahasthangarh#/media/File:BD_Map_Mahasthangarh_Suburb.jpg
fotky nemám, ale mnoho jich je k dispozici na Wikimedii zde: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Totaram_Panditer_Dhap


native: তোরতরাম পন্ডিতের ধাপ


note: zdvojený POI, navrhuji odstranit (je to archeologické naleziště s vlastním POI)


name: Rituální koupaliště (Sómapura Mahávihára)

note:
BENGÁLSKY: স্নানঘাট
-upřesňuji název pro české uživatele (je to rituální koupaliště - součást památky UNESCO)


note: POI existuje i jako zámek a muzeum. Tento třetí je nadbytečný, navrhuji odstranit


lang_names: {'native': 'Gabinet Stomatologiczny M.J.A. Hernik'}


name: Iglesia Católica Sagrada Familia - Bellavista

opening:
Horarios de Misa:
Martes a Viernes: 18:00 hs.
Sábado: 18:00 hs.
Domingo: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 18:00 hs.


note: Obecnie pod tym adresem znajduje się sklep fryzjerski Fale Loki Koki.


Jianguo Art District

category: Market

note: The main entrance is under the bridge, in front of the Jianguo Holiday Flower Market south entrance, to the other side of the crossroads.


note: Der Laden hat schon seit längerem für immer geschlossen. ￼


note: Dieses Anschlussgleis gibt es nicht mehr.


note: Miejsce zlikwidowane, pozostały w tym miejscu skrzynki rozdzielcze


note: poslal jsem vám fotku o kousíček vedle je další obchod


name: Rondo Zwycięstwa w Bitwie Warszawskiej 1920 r.


note: Hospital with labour ward, paediatric and pregnancy emergency care, paediatric surgery, and gynaecology


Wyspa Zamkowa na Jeziorze Góreckimi

note:
Źle jest nabity ten punkt.
To jest to samo miejsce co u Was pod nazwą Pałac Klaudyny Potockiej


note: Bäckerei nicht mehr vor Ort. Dauerhaft geschlossen.


Wanderparkplatz Urschlau

note: Gebührenpflichtig, 9€ pro Tag incl. Wertbon der Gemeinde Ruhpolding


note: Nachází se na soukromém pozemku za uzamčenou bránou


note: zdvojený POI, objekt již jeden POI má. Veřejné koupele to byly dříve, ale dnes je to jen opravená památka a koupele se tam neprovozují. Navrhuji odstranit


Café Casa Speziale

opening:
Montag - Freitag: 7:30- 16:30
Samstag, Sonntag: Geschlossen


category: Statue

note: Zde se nenachází malba, ale socha, viz foto z místa


Socha rytíře Mikuły

note:
POLSKY: zeźba Rycerza Mikuły

Doplňuji název sochy, lze doplnit i následující údaje:
Materiál: nerezová ocel
Instalace: 2022
Socha byla instalována v roce 2022 v rámci oslav 800 let existence města


name: Komora transformatora za silającego PZW 761


opening: od 16. září do 15. dubna otevřeno 8:30-17 hod


lang_names: {'native': 'Maharaja Restaurant Prestewitz'}


note: Zatvorili miesto pri rekonštrukcii v tomto roku


Turistické známky Polsko

category: Tourist token

note: Lékárna zrušena, od 1.3.26 pobočka firmy Turistické známky s.r.o.


name: Markovits Brigitta Művelődési Ház és Könyvtár


name: Mogiła zbiorowa zamordowanej ludności 1939 - 1945.


native: Mogiła zbiorowa zamordowanej ludności 1939 - 1945


note: Unfortunately, this information board is no longer available at this place :(


name: SE ÁOK Gyermekgyógyászati Klinika Bókay utcai részleg


note: restaurace nepřežila covid, teď je tam pošta.


Wandbild Stadt

note:
Künstler: Hans-Joachim Triebsch
Große Klausstraße


name: Mail Boxes Etc. Leoben - MBE Leoben - Schädle Business Services e.U.

note: Druck, Grafik, Versand & Logistik - vor Ort, schnell und zuverlässig


note: Unfortunately, this information board is no longer available/lost :( Number 10 is about 100 m ahead, and they even uploaded a picture of it.


note: Unfortunately, this information board is no longer available/lost :(


note: V září 2025 žádná lavička na místě nebyla.


note: this is a private beach and shouldn't be on the m ap


note: this is a private beach, shouldn't be on the map


místo pro stanování (neoficiální)

category: Campsite

note: nejedná se o kemp, ale vhodné místo pro stanování


name:
Kakovatos Kanellos
Kanellos Grill "The Hunger Doctor" Ψησταριά Κανέλλος «Ο Γιατρός της Πείνας»


native: Ψησταριά Κανέλλος Ο Γιατρός της Πείνας


Hugendubel

note: Die bisherige Buchhandlung "Glückauf" ist seit einer Weile eine Hugendubel-Filiale.


category: Footbridge

lang_names: {'native': 'Alte Rheinbrücke'}


Big market

category: Food mart, convenience store, daily consumer goods store, corner grocery


name: Tablica informacyjna - cmentarz, lotnisko, katastrofa lotnicza w 1960 r.


note: O navštívení místa podle navigace z těchto map jsem zjistil že tu žádná knihobudka Jižní


note: CIT neni na nadrazi, oficialni informace od mesta Lidzbark Warminski


note: bike repair removed either temporary or permanently


note: Lokal Stary Most jest zamknięty, w tym miejscu działa kawiarnia o nazwie Cudna


Těžní věž jámy Karol

note:
POLSKY: Szyb "Karol"

doplňuji český název POI
(Je to moderní betonová skipová těžní věž se strojovnou umístěnou přímo v horní části věže)


Těžní věž jámy Piotr

category: Tower

note:
POLSKY: Szyb "Piotr"

Navrhuji úpravu kategorie z lom, důl (vlastní těžba) na věžová stavba (tam se těžní věže obvykle řadí)